Skrýt český překlad



Eruption - One way ticket

Text písně v originále a český překlad

One way ticket

Mmmm… oohhhh … yeea yeea yeaah
One way ticket
one way ticket.
One way ticket
one way ticket.
One way ticket to the blues.

Choo choo train
tuckin' down the track
gotta travel on it
never comin' back
Ooh ooh
Got a one way ticket to the blues.

Bye bye love
my babe is leavin' me
Now lonely tear drops are
all that I can see.
Ooh, ooh
Got a one way ticket to the blues

Gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel.
A fool such as I A fool such as I
There never was
I cry my tears away.

One way ticket
one way ticket.
One way ticket
one way ticket.
One way ticket to the blues.

Choo choo train
tuckin' down the track
gotta travel on it
never comin' back
Ooh ooh
Got a one way ticket to the blues.

Gotta go on
Gotta truck on
Got a one way ticket to the blues.

I gotta take a trip to lonesome town
gonna stay at heartbreak hotel
ooh
a fool such as I a fool such as I
there never was I cry my tears away.

One way ticket
one way ticket.
One way ticket
one way ticket.
One way ticket to the blues.

Choo choo train
tuckin' down the track
gotta travel on it
never comin' back
ooh yeah yeah yeah
ooh got a one way ticket to the blues.

Got my ticket...
there is no way you can deny it
I see that you're oh so sad

Jednosměrná jízdenka

Mmmm… oohhhh … yeea yeea yeaah
Jednosměrná jízdenka
jednosměrná jízdenka.
Jednosměrná jízdenka
jednosměrná jízdenka.
Jednosměrná jízdenka ke smutku.

Choo choo vlak
se řítí po kolejích.
Kdo s ním cestuje
Nikdy se nevrátí zpět.
Ooh, ooh
Mám jednosměrnou jízdenku ke smutku.

Ahoj lásko
můj miláček mě opustil.
Teď jsou kapající osamělé slzy
vším, co můžu vidět.
Ooh, ooh
Mám jednosměrnou jízdenku ke smutku.

Udělám si výlet do osamělého města
Zůstanu v hotelu zlomených srdcí.
Takový blázen jako já, takový blázen jako já
Tady nikdy nebyl.
Vyplakávám mé slzy.

Jednosměrná jízdenka
jednosměrná jízdenka.
Jednosměrná jízdenka
jednosměrná jízdenka.
Jednosměrná jízdenka ke smutku.

Choo choo vlak
se řítí po kolejích.
Kdo s ním cestuje
Nikdy se nevrátí zpět.
Ooh, ooh
Mám jednosměrnou jízdenku ke smutku.

Vytrvat
Dojet
Mám jednosměrnou jízdenku ke smutku.

Jednosměrná jízdenka
jednosměrná jízdenka.
Jednosměrná jízdenka
jednosměrná jízdenka.
Jednosměrná jízdenka ke smutku.

Udělám si výlet do osamělého města
Zůstanu v hotelu zlomených srdcí.
Takový blázen jako já, takový blázen jako já
Tady nikdy nebyl.
Vyplakávám mé slzy.

Choo choo vlak
se řítí po kolejích.
Kdo s ním cestuje
Nikdy se nevrátí zpět.
Ooh, jasně jasně jasně
Mám jednosměrnou jízdenku ke smutku.

Mám mou jízdenku...
Není žádný způsob, jak bys to mohl překonat.
Vidím, že jsi oh tak smutný.

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)
Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Eruption - One way ticket na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti