Skrýt český překlad



Elvis Presley - One Night

Text písně v originále a český překlad

One Night

One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true

Just call my name
And I'll be right by your side
I want your sweet helping hand
My love's too strong to hide

Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know that life without you
Has been too lonely too long

One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true

Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know that life without you
Has been too lonely too long

One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true

Jedna noc

Jedna noc s Tebou
To je to, zač se nyní modlím
Věci, které bychom mohli plánovat
by splnily mé sny.

Jen zavolej mé jméno
A já budu stát rovnou po Tvém boku
Chci Tvou sladkou pomocnou ruku,
aby skryla mou příliš silnou lásku

Vždycky žijíc velmi tichý život
jsem nikdy neudělal žádnou špatnost
Teď vím, že život bez Tebe
Byl příliš osamělý, příliš dlouhý

Jedna noc s Tebou
To je to, zač se nyní modlím
Věci, které bychom mohli plánovat
by splnily mé sny.

Vždycky žijíc velmi tichý život
jsem nikdy neudělal žádnou špatnost
Teď vím, že život bez Tebe
Byl příliš osamělý, příliš dlouhý

Jedna noc s Tebou
To je to, zač se nyní modlím
Věci, které bychom mohli plánovat
by splnily mé sny.

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)
Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Elvis Presley - One Night na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti