Skrýt český překlad



Calvin Harris - One Kiss

Dua Lipa

Text písně v originále a český překlad

One Kiss

One kiss is all it takes
Fallin´ in love with me
Possibilities
I look like all you need

Let me take the night, I love real easy
And I know that you´ll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

Something in you-ou-ou lit up heaven in me-e-e
The feeling won´t let me slee-ee-eep
´Cause I´m lost in the way you move,
The way you feel

One kiss is all it takes
Fallin´ in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin´ in love with me
Possibilities
I look like all you need

One
One
One
One

I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

Something in you-ou-ou lit up heaven in me-e-e
The feeling won´t let me slee-ee-eep
´Cause I´m lost in the way you move,
The way you feel

One kiss is all it takes
Fallin´ in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin´ in love with me
Possibilities
I look like all you need

One
One
One
One

See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

Something in you-ou-ou lit up heaven in me-e-e
The feeling won´t let me slee-ee-eep
´Cause I´m lost in the way you move,
The way you feel

One kiss is all it takes
Fallin´ in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin´ in love with me
Possibilities
I look like all you need

One
One
One
One

Jeden Polibek

Jeden polibek je vše, co to vzalo
Spadnout do lásky se mnou
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ

Nech mě vzít noc, miluju opravdu jednoduše
A vím, že mě budeš chtít stále vidět
V neděli ráno, hudba opravdu nahlas
Nech mě tě milovat, zatímco je měsíc stále venku

Něco v tobě rozsvítí nebe ve mně
Ten pocit mě nechce nechat spát
Protože já jsem ztratila cestu, kam jsi šel
Cestu, co cítíš

Jeden polibek je vše, co to vzalo
Spadnout do lásky se mnou
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ
Jeden polibek je vše, co to vzalo
Spadnout do lásky se mnou
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ

Jeden
Jeden
Jeden
Jeden

Prostě chci cítit tvou kůži na mně
Pocit, že tvé oči zkoumají
Vášeň ve zprávě, když se usměješ
Vezme můj čas

Něco v tobě rozsvítí nebe ve mně
Ten pocit mě nechce nechat spát
Protože já jsem ztratila cestu, kam jsi šel
Cestu, co cítíš

Jeden polibek je vše, co to vzalo
Spadnout do lásky se mnou
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ
Jeden polibek je vše, co to vzalo
Spadnout do lásky se mnou
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ

Jeden
Jeden
Jeden
Jeden

Vidím říši divů v tvých očích
Možná potřebuju tvojí společnost dnes večer

Něco v tobě rozsvítí nebe ve mně
Ten pocit mě nechce nechat spát
Protože já jsem ztratila cestu, kam jsi šel
Cestu, co cítíš

Jeden polibek je vše, co to vzalo
Spadnout do lásky se mnou
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ
Jeden polibek je vše, co to vzalo
Spadnout do lásky se mnou
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ

Jeden
Jeden
Jeden
Jeden

Text vložil: Matri (15.6.2019)
Překlad: Matri (15.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Calvin Harris - One Kiss na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti