Skrýt český překlad



Bosson - One In A Million

Text písně v originále a český překlad

One In A Million

You're one in a million
Oh
Now
You're one in a million
Oh

Sometimes I can't hate you every day
Sometimes you can fall for everyone you see
Only one can really make me stay
A sign from the sky
Said to me

You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us
You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us

I've been looking for that special one
And I've been searching
for someone to give my love
And when I thought
that all the hope was gone
You smile, there you were and I was gone

I always will remember how I felt that day
A feeling indescribable to me
Yeah
I always knew
there was an answer for my prayer
And you, you're the one for me

You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us
You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us

You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us
You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us

I was cool and everything was possible
You tried to catch me but it wasn't possible
Nobody could hurt me it was my game
Until I met you baby and went insane
And when you didn't want me, I wanted you
Because the finer thing 'bout it
was I like to go
I like it when it's difficult
I like it when it's hard
You know it's worth it if ya find your heart

You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us
You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us

You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us
You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover all the stars above us

You're one in a million
Oh
You're one in a million

Jedna z milionu

Ty jsi jedna z milionu
Oh
Teď
Ty jsi jedna z milionu
Oh

Občas Tě nemůžu nenávidět každý den
Občas se můžeš zamilovat do každého, koho vidíš
Jen jedno mě může opravdu přimět zůstat
Znamení ze nebe
Zjevené mně

Ty jsi jedna z milionu
Ty jsi jednou za život
Přiměla jsi mě objevit všechny hvězdy nad námi
Ty jsi jedna z milionu
Ty jsi jednou za život
Přiměla jsi mě objevit všechny hvězdy nad námi

Hledal jsem tu jednu zvláštní
A hledal jsem
někoho, abych mu dal svou lásku
A když jsem myslel,
že všechna naděje je pryč
Ty se usmíváš, byla jsi tu a já byl pryč

Vždycky budu vzpomínat, jak jsem se cítil ten den
Pro mne nepopsatelný pocit
Jasně
Vždycky jsem věděl,
že příjde odpověď na mé modlitby
A Ty, Ty jsi pro mě ta jediná

Ty jsi jedna z milionu
Ty jsi jednou za život
Přiměla jsi mě objevit všechny hvězdy nad námi
Ty jsi jedna z milionu
Ty jsi jednou za život
Přiměla jsi mě objevit všechny hvězdy nad námi

Ty jsi jedna z milionu
Ty jsi jednou za život
Přiměla jsi mě objevit všechny hvězdy nad námi
Ty jsi jedna z milionu
Ty jsi jednou za život
Přiměla jsi mě objevit všechny hvězdy nad námi

Byl jsem chladný a všechno bylo možné
Ty jsi mě zkoušela chytit, ale nebylo to možné
Nikdo mi nemohl ublížit, byla to moje hra
Dokud jsem Tě nepotkal, miláčku a nezešílel
A když jsi mě nechtěla, já Tě chtěl
Protože ta lepší věc na tom byla,
že jdu do toho rád
Mám rád, když to je obtížné
Mám rád, když to je těžké
Víš, že má velkou cenu, když najdeš své srdce

Ty jsi jedna z milionu
Ty jsi jednou za život
Přiměla jsi mě objevit všechny hvězdy nad námi
Ty jsi jedna z milionu
Ty jsi jednou za život
Přiměla jsi mě objevit všechny hvězdy nad námi

Ty jsi jedna z milionu
Ty jsi jednou za život
Přiměla jsi mě objevit všechny hvězdy nad námi
Ty jsi jedna z milionu
Ty jsi jednou za život
Přiměla jsi mě objevit všechny hvězdy nad námi

Ty jsi jedna z milionu
Oh
Ty jsi jedna z milionu

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bosson - One In A Million na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti