Skrýt český překlad



Bakermat - One Day (Vandaag)

Text písně v originále a český překlad

One Day (Vandaag)

I have a dream
That one day
This nation will rise up
Live out the true meaning of its creed
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal

I have a dream
That one day on the red hills of Georgia
The sons of former slaves and the sons of former slave owners
Will be able to sit down together at the table of brotherhood
I have a dream
That one day

That one day
This nation will rise up
Live out the true meaning of its creed

I have a dream
That one day on the red hills of Georgia
The sons of former slaves and the sons of former slave owners
Will be able to sit down together at the table of brotherhood
I have a dream
That one day

Jednoho dne

Mám sen
Že jednoho dne
Tento národ povstane
Bude žít v pravém smyslu jeho víry
Věříme v tuto samozřejmou pravdu
Že všichni lidé jsou si rovni

Mám sen
Že jednoho dne, na červených svazích Georgie
Synové tehdejších otroků a synové tehdejších otrokářů
Budou schopni usednout společně u stolu bratrství
Mám sen
Že, jednoho dne

Že, jednoho dne
Tento národ povstane
Bude žít v pravém smyslu jeho víry

Mám sen
Že jednoho dne, na červených svazích Georgie
Synové tehdejších otroků a synové tehdejších otrokářů
Budou schopni usednout společně u stolu bratrství
Mám sen
Že, jednoho dne

Text vložil: Maty (22.5.2019)
Překlad: Maty (22.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bakermat - One Day (Vandaag) na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti