Překlad písní
   




THE ROOP - On Fire




Text písně v originále a český překlad

On Fire

V Žáru

I'm a human, not a stone Jsem člověk, a ne šutr
I can make a change and go Můžu se rozhodnout a jít
Wherever I want to Kamkoliv chci
They told me maybe I'm too old Říkali, že možná jsem už starý
But there's fire in my soul Ale v duši mám oheň
 
The heat is getting higher Teplota se navyšuje
I feel that I'm on fire Cítím, že jsem v žáru
The world is my desire Svět je mou touhou
I feel that I'm on fire Cítím, že jsem v žáru
 
There's no doubt I'm strong enough Není pochyb o tom, že jsem dostatečně silný
To reach the state I've dreamed of Abych mohl dosáhnout stavu, o kterém jsem snil
It's gonna happen Stane se to
And I will do what I can A udělám, co můžu
Just to be a better man Jen abych byl lepším člověkem
 
The heat is getting higher Teplota se navyšuje
I feel that I'm on fire Cítím, že jsem v žáru
The world is my desire Svět je mou touhou
I feel that I'm on fire Cítím, že jsem v žáru
 
Can't believe it took so long Nevěřím, že to zabralo tolik času
To take an action and move on Abych se chopil akce a pohnul se
No one can stop me Nikdo mě nezastaví
Through the clouds, there comes the sun Přes mraky lze vidět slunce
And I'm ready for some fun A jsem připravený na nějakou zábavu
Come on, let's ride Pojď, začíná jízda
 
The heat is getting higher Teplota se navyšuje
I feel that I'm on fire Cítím, že jsem v žáru
The world is my desire Svět je mou touhou
I feel that I'm on fire Cítím, že jsem v žáru
The heat is getting higherTeplota se navyšuje
 
Text vložil: NutiTuti (23.3.2020)
Překlad: NutiTuti (23.3.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta THE ROOP
On Fire NutiTuti


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
6. Would You Be So Kind? (Dodie)
7. Without You (Mariah Carey)
8. St. Anger (Metallica)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1128 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
247 písní
8.Eli
246 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad