Skrýt český překlad



Bastille - Of The Night

Text písně v originále a český překlad

Of The Night

Rhytm is a dancer
It's a soul's companion
People feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air
Oh oh, it's a passion
Oh oh, you can feel it yeah
Oh oh, it's a passion
Oh oh, oh, oh, oh

(This is the rhytm)

You can put some joy up on my face
Oh sunshine in an empty place
Take me too, turn to and babe I'll make you stay
(Oh yeah)
Oh I can ease you of your pain
Feel you give me love again
Round and round we go
Each time I hear you say

This is the rhythm of the night, the night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm of my life
This is the rhythm of the night, the night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm of my life

Wont you teach me how to love and learn
There'll be nothing left for me to yearn
Think of me and burn and let me hold your hand
(Oh yeah)
I don't want to face the world in tears
Please think again, I'm on my knees
Sing that song to me
No reason to repent

This is the rhythm of the night, the night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm of my life
This is the rhythm of the night, the night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm of my life

This is the rhythm of the night, the night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm of my life

This is the rhythm of the night, the night, oh yeah

Noci

Rytmus je tanečník
Je to společník duše
Lidé to všude cítí
Pozdvihněte ruce a hlasy
Osvoboď svou mysl a přidej se k nám
Můžeš to cítit ve vzduchu
Oh oh, je to vášeň
Oh oh, můžeš to cítit, yeah
Oh oh, je to vášeň
Oh oh, oh, oh, oh

(Tohle je rytmus)

Ty mě můžeš udělat šťastným
Oh, sluneční svit v prázdnotě
Vem mě taky, dej se do toho a nenechám tě odejít
(Oh yeah)
Oh, můžu ti ulevit od tvé bolesti
Cítím, že mě znovu miluješ
Dokola a dokola chodíme
Vždy tě slyším říct

Tohle je rytmus noci, noci, oh yeah
Rytmus noci
Tohle je rytmus života, života, oh yeah
Rytmus života
Tohle je rytmus noci, noci, oh yeah
Rytmus noci
Tohle je rytmus života, života, oh yeah
Rytmus života

Copak mě nenaučíš milovat a učit se
Netoužím po ničem jiným
Mysli na mě a hoř a nech mě držet tě za ruku
(Oh yeah)
Nechci čelit světu v slzách
Prosím promysli to znovu, jsem na kolenou
Zpívej mi tu píseň
Žádný důvod k litování

Tohle je rytmus noci, noci, oh yeah
Rytmus noci
Tohle je rytmus života, života, oh yeah
Rytmus života
Tohle je rytmus noci, noci, oh yeah
Rytmus noci
Tohle je rytmus života, života, oh yeah
Rytmus života

Tohle je rytmus noci, noci, oh yeah
Rytmus noci
Tohle je rytmus života, života, oh yeah
Rytmus života

Tohle je rytmus noci, noci, oh yeah

Text vložil: Maty (26.2.2019)
Překlad: Maty (26.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bastille - Of The Night na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti