Skrýt český překlad



Dynoro & Ina Wroldsen - Obsessed

Text písně v originále a český překlad

Obsessed

I tried to climb into your skin
I tried to locate the beating
Of your, your, your, your heart
Of your, your, your, your heart
I walked for hours inside you
I talked in my voice and tried to
Find your, your, your, your heart
Find your, your, your, your heart

I ran through all your veins
I saw all of your visions
I found all of you babe
But I couldn't find me anywhere
And now I'm stuck
Inside of you

Baby
You gotta let me
You gotta let me out
I gotta get free
I gotta get free, oh baby
I'm too invested
I can't get obsessed with you
Baby
You gotta let me
You gotta let me out
I gotta get free
I gotta get free, oh baby
I'm too invested
I can't get obsessed with you

You keep my heart between your teeth
Incisors cutting into me
Oh your, your, your, your sharp
Oh my, my, my, my heart

I ran through all your veins
I saw all of your visions
I found all of you babe
But I couldn't find me anywhere
And now I'm stuck
Inside of you

Baby
You gotta let me
You gotta let me out
I gotta get free
I gotta get free, oh baby
I'm too invested
I can't get obsessed with you
Baby
You gotta let me
You gotta let me go-oh-oh
I gotta get free
I gotta get out, baby
I'm too invested
I can't get obsessed with you

I feel your mouth when you kiss her lips
I trace your skin with your fingertips
I see her the way you do and it, hurts
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Baby
You gotta let me
You gotta let me out
I gotta get free
I gotta get free, oh baby
I'm too invested
I can't get obsessed with you
Baby
You gotta let me
You gotta let me out
I gotta get free
I gotta get free, oh baby
I'm too invested
I can't get obsessed with you 

Posedlá

Zkoušela jsem vlézt do tvé kůže
zkoušela najít tlukot
tvého, tvého, tvého, tvého srdce
tvého, tvého, tvého, tvého srdce
chodila jsem hodiny uvnitř tebe
mluvila potichu a zkoušela
najít tvoje, tvoje, tvoje, tvoje srdce
najít tvoje, tvoje, tvoje, tvoje srdce

Protekla jsem tvými žilami
viděla všechny tvé představy
našla jsem tě celého, miláčku
ale sebe jsem nikde nenašla
a teď jsem uvězněná
uvnitř tebe

Lásko,
musíš mě pustit
musíš mě pustit ven
musím se osvobodit
musím se osvobodit, ach lásko
už mě to moc pohltilo
nemůžu být tebou posedlá
Lásko,
musíš mě pustit
musíš mě pustit ven
musím se osvobodit
musím se osvobodit
už mě to moc pohltilo
nemůžu být tebou posedlá

Držíš mé srdce v zubech
řezáky se do mě zabodávají
ach tvé, tvé, tvé, tvé ostré
oh mého, mého, mého srdce

Protekla jsem tvými žilami
viděla všechny tvé představy
našla jsem tě celého, miláčku
ale sebe jsem nikde nenašla
a teď jsem uvězněná
uvnitř tebe

Lásko,
musíš mě pustit
musíš mě pustit ven
musím se osvobodit
musím se osvobodit
už mě to moc pohltilo
nemůžu být tebou posedlá
Lásko,
musíš mě pustit
musíš mě pustit ven
musím se osvobodit
musím se osvobodit
už mě to moc pohltilo
nemůžu být tebou posedlá

Cítím tvá ústa, když ji líbáš na rty
přejíždím tvou kůži konečky tvých prstů
vidím ji, jak to děláš ty, působí to bolest
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Lásko,
musíš mě pustit
musíš mě pustit ven
musím se osvobodit
musím se osvobodit
už mě to moc pohltilo
nemůžu být tebou posedlá
Lásko,
musíš mě pustit
musíš mě pustit ven
musím se osvobodit
musím se osvobodit
už mě to moc pohltilo
nemůžu být tebou posedlá

Text vložil: Ellie (23.4.2019)
Překlad: Ellie (23.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Dynoro & Ina Wroldsen - Obsessed na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti