Skrýt český překlad



Bastille - Oblivion

Text písně v originále a český překlad

Oblivion

When you fall asleep with your head upon my shoulder
When you're in my arms but you've gone somewhere deeper

Are you going to age with grace?
Are you going to age without mistakes?
Are you going to age with grace
Or only to wake and hide your face?

When oblivion is calling out your name
You always take it further than I ever can

When you play it hard and I try to follow you there
It's not about control but I turn back when I see where you go

Are you going to age with grace?
Are you going to leave a path to trace?

But oblivion is calling out your name
You always take it further than I ever can

When oblivion is calling out your name
You always take it further than I ever can

Zapomnění

Když usneš s tvojí hlavou na mém rameni
Když jsi v mé náruči, ale odešla jsi někam hlouběji

Zestárneš s půvabem?
Zestárneš bez chyb?
Zestárneš s půvabem
Nebo se pouze budeš probouzet a schovávat svůj obličej?

Když zapomnění vyvolává tvé jméno
Ty vždy pokračuješ dál, dál než já bych to kdy dokázal

Když si hraješ na statečnou a já se tě snažím následovat
Není to o kontrole, ale vrátím se zpátky, když vidím kam jdeš

Zestárneš s půvabem?
Hodláš vybočit z cesty?

Ale zapomnění vyvolává tvé jméno
Ty vždy pokračuješ dál, dál než já bych to kdy dokázal

Když zapomnění vyvolává tvé jméno
Ty vždy pokračuješ dál, dál než já bych to kdy dokázal

Text vložil: Maty (28.2.2019)
Překlad: Maty (28.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bastille - Oblivion na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti