Skrýt český překlad



Robin Schulz - OK

feat. James Blunt

Text písně v originále a český překlad

OK

I really need you
I really need your love right now
I'm fading fast
Not gonna last
I'm really stupid
I'm burning up, I'm going down
I win it back
Don't even ask

When I found myself in the middle
in the middle, in the middle
Could you love me more, just a little, just a little
Overcomplicate when it's simple
when it's simple, when it's simple
Would you love me more, just a little

So tell me now
When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
Oh hold me now
When every ship is going down
I don't feel nothing when I hear you say

It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

I'm really sorry
Sorry I dragged you into this
I overthink, that's all it is
The way you love me
The way you love me 'til the end
The way you love me
Oh yeah, it makes me king again

When I found myself in the middle
in the middle, in the middle
Could you love me more, just a little, just a little
Overcomplicate when it's simple
when it's simple, when it's simple
Would you love me more, just a little

So tell me now
When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
Oh hold me now
When every ship is going down
I don't feel nothing when I hear you say

It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

When every star falls from the sky
And every last heart in the world breaks
It's gonna be OK
When every ship is going down
I don't feel nothing when I hear you say
It's gonna be OK

OK

Potřebuji tě
Opravdu teď potřebuji tvoji lásku
Rychle se vytrácím
Nevydržím
Jsem opravdu hloupý
Vypařuji se, zachvíli jdu k zemi
Nakonec vyhraju
Raději se neptej

Když jsem se ocitl uprostřed
Uprostřed, uprostřed
Mohla bys mě milovat víc, jen trochu, jen trochu
Příliš komplikované, když je to jednoduché
Když je to jednoduché, když je to jednoduché
Budeš mě milovat víc, jen trochu

Tak mi to řekni
Když všechny hvězdy popadají
A každé srdce na světě bude zlomené
Oh, teď mě drž
Když se každá loď potápí
Nic necítím, když slyším, jak říkáš

Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku

Je mi to opravdu líto
Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhl
Nedomyslel jsem to, to je všechno
To, jak mě miluješ
To, jak mě miluješ až do konce
To, jak mě miluješ
Oh yeah, cítím se zase jako král

Když jsem se ocitl uprostřed
Uprostřed, uprostřed
Mohla bys mě milovat víc, jen trochu, jen trochu
Příliš komplikované, když je to jednoduché
Když je to jednoduché, když je to jednoduché
Budeš mě milovat víc, jen trochu

Tak mi to řekni
Když všechny hvězdy popadají
A každé srdce na světě bude zlomené
Oh, teď mě drž
Když se každá loď potápí
Nic necítím, když slyším, jak říkáš

Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku

Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku

Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku
Bude to v pořádku

Tak mi to řekni
Když všechny hvězdy popadají
A každé srdce na světě bude zlomené
Oh, teď mě drž
Když se každá loď potápí
Nic necítím, když slyším, jak říkáš
Bude to v pořádku

Text vložil: Frozty (16.10.2017)
Překlad: Frozty (16.10.2017)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Robin Schulz - OK na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti