Skrýt český překlad



Kygo - Not Ok

Chelsea Cutler

Text písně v originále a český překlad

Not Ok

7 months, 2 weeks, and 7 days
Since I left, who's counting anyway?
But for me the only thing that's changed
Is the distance between New York and LA

7 months, 2 weeks, and 7 days
Since I was so easily replaced
It's so strange how I recognize her face
Tell me does she make you feel the same?
Kills me to know she's sleepin' in my place

It's midnight and I'm wasted, so wasted, I'm wasted
I can't believe I'm callin' you up again
I know I might be crazy, so crazy, I'm crazy
I can't believe I'm callin' you just to say
I'm not ok
I just called you to say
I'm not ok
I just called you to say
I'm not ok

I'm not ok

Medicate with whisky and cheap wine
But it don't stop this train wreck in my mind
My friends all say that all will heal in time
But the truth is that don't gimme peace of mind

It's midnight and I'm wasted, so wasted, I'm wasted
I can't believe I'm callin' you up again
I know I might be crazy, so crazy, I'm crazy
I can't believe I'm callin' you just to say
I'm not ok
I just called you to say
I'm not ok
I just called you to say
I'm not ok

I'm not ok
I'm not ok
(I'm not, I'm not okay)
(I just called you to say)
(I just called you to say)

Nejsem Ok

7 měsíců, 2 týdny a 7 dnů
Co jsem odešla, ale kdo by to počítal?
Ale pro mě, jediné co se změnilo
Je vzdálenost mezi New Yorkem a LA

7 měsíců, 2 týdny a 7 dnů
Co jsem byla tak jednoduše nahrazena
Je to tak divné jak rozpoznávám její obličej
Řekni mi, cítíš se s ní stejně?
Zabijí mě, že vím jak spí na mém místě

Je půlnoc a jsem opilá, tak opilá, jsem opilá
Nemohu uvěřit, že ti znovu volám
Vím, že mohu být šílená, tak šílená, jsem šílená
Nemohu uvěřit, že ti volám, jen abych řekla
Nejsem ok
Jen jsem ti zavolala, abych řekla
Nejsem ok
Jen jsem ti zavolala, abych řekla
Nejsem ok

Nejsem ok

Léčím se s whisky a levným vínem
Ale to nezastaví tu fiasko v mé mysli
Mí přátelé mi říkají, že se všechny vyléčí časem
Ale pravda je, že mě to neuklidňuje

Je půlnoc a jsem opilá, tak opilá, jsem opilá
Nemohu uvěřit, že ti znovu volám
Vím, že mohu být šílená, tak šílená, jsem šílená
Nemohu uvěřit, že ti volám, jen abych řekla
Nejsem ok
Jen jsem ti zavolala, abych řekla
Nejsem ok
Jen jsem ti zavolala, abych řekla
Nejsem ok

Nejsem ok
Nejsem ok
(Nejsem, nejsem ok)
(Jen jsem ti zavolala, abych řekla)
(Jen jsem ti zavolala, abych řekla)

Text vložil: Maty (26.6.2019)
Překlad: Maty (26.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Kygo - Not Ok na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti