Skrýt český překlad



Bonnie Bianco - No tears anymore

Text písně v originále a český překlad

No tears anymore

Where do I go from here
Who wants an easy chance
Shoulder to cry upon nights
but go on, on and on

I'm all alone tonight
No one to care inside
Yesterday's far away
and doom is here to stay

No, no
No tears anymore
and I can't love you uhhh I love you
Can't love you no more
I've got no tears anymore
and I can't love you uhhh I love you
Can't love you no more

Here I go on my way
I'm not afraid to say
I'm leavin you for sure
I'm walking out the door

No, no
No tears anymore
and I can't love you uhhh I love you
Can't love you no more
I've got no tears anymore
and I can't love you uhhh I love you
Can't love you no more

I'm moving out with the sun
I'm riding high with the wind
Moving out, moving out

No, no
No tears anymore
and I can't love you uhhh I love you
Can't love you no more
I've got no tears anymore
and I can't love you uhhh I love you
Can't love you no more

Už žádné slzy

Kam odtud jdu?
Kdo chce snadnou šanci?
Rameno k pláči po nocích
Ale pokračuj, dál a dál

Jsem úplně sama dneska v noci
Nikdo uvnitř, kdo by měl starost
Včerejšek je pryč
a jen beznaděj tu zůstává

Ne, ne
Už žádné slzy
a nemůžu Tě milovat, uhhh, miluji Tě
Nemůžu Tě už milovat
Nemám už žádné slzy
a nemůžu Tě milovat, uhhh, miluji Tě
Nemůžu Tě už milovat

Tady jdu na své cestě
Nebojím se říct
Najisto Tě opouštím
Kráčím ven ze dveří

Ne, ne
Už žádné slzy
a nemůžu Tě milovat, uhhh, miluji Tě
Nemůžu Tě už milovat
Nemám už žádné slzy
a nemůžu Tě milovat, uhhh, miluji Tě
Nemůžu Tě už milovat

Ocházím se sluncem
Jedu vysoko s větrem
Ocházím, odcházím

Ne, ne
Už žádné slzy
a nemůžu Tě milovat, uhhh, miluji Tě
Nemůžu Tě už milovat
Nemám už žádné slzy
a nemůžu Tě milovat, uhhh, miluji Tě
Nemůžu Tě už milovat

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bonnie Bianco - No tears anymore na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti