Skrýt český překlad



Scorpions - No one like you

Text písně v originále a český překlad

No one like you

Girl, it's been a long time that we've been apart
Much too long for a man who needs love
I miss you since I've been away
Babe, it wasn't easy to leave you alone
It's getting harder each time that I go
If I had the choice, I would stay

There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just want to be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just want to be loved by you

Girl, there are really no words strong enough
To describe all my longing for love
I don't want my feelings restrained
Oh babe, I just need you like never before
I just imagine you'd come through this door
You'd take all my sorrow away

There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just want to be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just want to be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just want to be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just want to be loved by you

Nikdo tě nemá rád

Slečno, je to dlouhá doba, co jsme se rozešli
Příliš dlouhá na muže, který potřebuje lásku
Chybíš mi od tý doby, co jsem odešel
Babe, nebylo to jednoduché tě nechat samotnou
Čím dál se to zhoršuje při každém kroku
Kdybych měl možnost, zůstal bych

Nikdo není jako ty
Nemůžu se dočkat nocí s tebou
Představuji si věci, které budem dělat
Jenom chci být tebou milován

Nikdo jako ty
Nemůžu se dočkat nocí s tebou
Představuji si věci, které budem dělat
Jenom chci být tebou milován

Slečno, nemůžu najít žádný dostatečně silný slova
Abych popsal celou mou touhu po lásce
Nechci svoje city umravňovat
Oh babe, potřebuju tě jako ještě nikdy předtím
Jenom si představím, že bys mohla projít těmito dveřmi
Mohla bys vzít všechen smutek s sebou

Nikdo není jako ty
Nemůžu se dočkat nocí s tebou
Představuji si věci, které budem dělat
Jenom chci být tebou milován

Nikdo jako ty
Nemůžu se dočkat nocí s tebou
Představuji si věci, které budem dělat
Jenom chci být tebou milován

Nikdo jako ty
Nemůžu se dočkat nocí s tebou
Představuji si věci, které budem dělat
Jenom chci být tebou milován

Nikdo jako ty
Nemůžu se dočkat nocí s tebou
Představuji si věci, které budem dělat
Jenom chci být tebou milován

Text vložil: Káťa (13.3.2019)
Překlad: Káťa (13.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Scorpions - No one like you na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti