Skrýt český překlad



Martin Garric - No Sleep

Text písně v originále a český překlad

No Sleep

Summer nights all align
As we drown in the moonlight
We collide in plain sight
Yeah, I know we'll be alright

And we come alive, we run the night with strangers
'Cause in the end, we're all familiar faces
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
We made it

I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Say you'll never leave
Because I love the feeling, I love the feeling
Find myself awake at night
See you through my lucid eyes
Oh, I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming

Wide awake, no time to waste
Make a mark on my timeline
We're safe and sound, we come around
We are dancing, the sun down
And we come alive, we run the night with strangers
'Cause in the end, we're all familiar faces
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
We made it

I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Say you'll never leave
Because I love the feeling, I love the feeling
Find myself awake at night
See you through my lucid eyes

Oh, I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Oh, I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming

Oh, I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming

Nespat

Letní noci jedna za druhou
zaplaveni svitem měsíce
střetneme se už pouhým pohledem
jo, vím, budeme v pohodě

Ožíváme, řítíme se nocí s těmi, co neznáme
protože nakonec, jsou to všechno známé tváře
jsme mladí a nespoutaní, ta jízda nás baví, zvládli jsme to
zvládli jsme to

Nepotřebuju spát
protože už teď sním, už teď sním
řekni, že nikdy neodejdeš
protože miluju ten pocit, miluju ten pocit
být vzhůru v noci
vidět tě jiskřivýma očima
ach, nepotřebuju spát
protože už teď sním, už teď sním
nepotřebuju spát
protože už teď sním, už teď sním

Jsem zcela vzhůru, čas nelze promarnit
označ mi časovou přímku
dorazili jsme živi a zdrávi, jsme tu
tančíme, slunce za obzorem
a my ožíváme, řítíme se nocí s těmi, co neznáme
protože nakonec, jsou to všechno známé tváře
jsme mladí a nespoutaní, ta jízda nás baví, zvládli jsme to
zvládli jsme to

Nepotřebuju spát
protože už teď sním, už teď sním
řekni, že nikdy neodejdeš
protože miluju ten pocit, miluju ten pocit
být vzhůru v noci
vidět tě jiskřivýma očima

Ach, nepotřebuju spát
protože už teď sním, už teď sním
nepotřebuju spát
protože už teď sním, už teď sním

Ach, nepotřebuju spát
protože už teď sním, už teď sním

Text vložil: Ellie (14.4.2019)
Překlad: Ellie (14.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Martin Garric - No Sleep na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti