Skrýt český překlad



One Direction - No Control

Text písně v originále a český překlad

No Control

Stained coffee cup
Just a fingerprint of lipstick's not enough
Sweet, where you lay
Still a trace of innocence on the pillow case

Waking up, beside you I'm a loaded gun, I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless, and I don't care it's obvious, I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed, no control

Taste, on my tongue
I don't want to wash away the night before
In the heat, where you lay
I could stay right here and burn in it all day

Waking up, beside you I'm a loaded gun, I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless, and I don't care it's obvious, I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed, no control

Lost my senses, I'm defenseless, her perfume's holding me ransom
Sweet and sour, heart devoured, lying here I count the hours

Waking up, beside you I'm a loaded gun, I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless, and I don't care it's obvious, I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed, no control
No control
No control
Powerless, and I don't care it's obvious, I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed, no control

Bez Kontroly

Zamazaný šálek kávy
Otisk prstu od rtěnky nestačí
Sladké, kde ležíš
Známka nevinnosti na povlaku od polštáře

Vstávám, vedle tebe jsem nabitá pistole, už to nemůžu dál potlačit
Jsem celý tvůj, ztrácím kontrolu, kontrolu
Bezmocný, a nezajímá mě, jestli to je viditelné, prostě se tě nemůžu nabažit
Zašlápnuté brzdy, oči zavřené, bez kontroly

Chuť na mém jazyku
Kterou nechci noc předtím smýt
V tom žáru, ve kterém ležíš
Bych mohl zůstat a zahřívat ho celý den

Vstávám, vedle tebe jsem nabitá pistole, už to nemůžu dál potlačit
Jsem celý tvůj, ztrácím kontrolu, kontrolu
Bezmocný, a nezajímá mě, jestli to je viditelné, prostě se tě nemůžu nabažit
Zašlápnuté brzdy, oči zavřené, bez kontroly

Ztratil jsem své smysly, jsem bezbranný, její parfém mě vězní za výkupné
Sladká a kyselá, srdce pohlcené, ležím tady a počítám hodiny

Vstávám, vedle tebe jsem nabitá pistole, už to nemůžu dál potlačit
Jsem celý tvůj, ztrácím kontrolu, kontrolu
Bezmocný, a nezajímá mě, jestli to je viditelné, prostě se tě nemůžu nabažit
Zašlápnuté brzdy, oči zavřené, bez kontroly
Bez kontroly
Bez kontroly
Bezmocný, a nezajímá mě, jestli to je viditelné, prostě se tě nemůžu nabažit
Zašlápnuté brzdy, oči zavřené, bez kontroly

Text vložil: NutiTuti (19.6.2019)
Překlad: NutiTuti (19.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


One Direction - No Control na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti