Skrýt český překlad



Ace of Base - Never Gonna Say I'm Sorry

Text písně v originále a český překlad

Never Gonna Say I'm Sorry

I'm never gonna say I'm sorry
I'm a clown for everyone
I'm never gonna let you down,
I'm always here like a sun

I'm a loser, that is a fact for sure
I'm happy even if you don't want
To invite me out for a dance tonight
I'm not normal, I know it, I don't care

I'm never gonna say I'm sorry
I'm a clown for everyone
I'm never gonna let you down,
I'm always here like a sun

I'm never gonna say I'm sorry
I'm a clown for everyone
I'm never gonna let you down,
I'm always here like a sun

I'm always here like a sun, I'm always here

Like a ghost I follow your steps so true
You don't have to bribe me or fill me up
Give me a minute to shine with you
I will make you so happy, make you laugh

I'm never gonna say I'm sorry
for the essence of my soul
There's so many ways to change my life
'Cause I want to...oh
I'm like a clown, I am fun for everyone...

I'm never gonna say I'm sorry...

Nikdy neřeknu promiň

Nikdy neřeknu promiň.
Jsem klaun pro každého.
Nikdy Tě nenechám klesnout.
Jsem pořád tady jako slunce.

Jsem poražená, to je jistý fakt.
Jsem šťastná i když mě nechceš
odlákat dnes v noci na tanec.
Nejsem normální, já to vím, je mi to jedno.

Nikdy neřeknu promiň.
Jsem klaun pro každého.
Nikdy Tě nenechám klesnout.
Jsem pořád tady jako slunce.

Nikdy neřeknu promiň.
Jsem klaun pro každého.
Nikdy Tě nenechám klesnout.
Jsem pořád tady jako slunce.

Jsem pořád tady jako slunce, jsem pořád tady.

Jako duch sleduji Tvé kroky tak věrně.
Nemusíš mě uplácet nebo naplňovat.
Dej mi minutu, abych s Tebou zazářila.
Můžu Tě udělat tak šťastným, rozesmát Tě.

Nikdy neřeknu promiň
za podstatu mé duše.
Je mnoho způsobů jak změnit můj život.
Protože chci... oh
Jsem jako klaun, jsem bláznivá pro každého...

Nikdy neřeknu promiň...

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Ace of Base - Never Gonna Say I'm Sorry na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti