Skrýt český překlad



Loren Allred - Never Enough (The Greatest Showman)

Text písně v originále a český překlad

Never Enough (The Greatest Showman)

I'm trying to hold my breath
Let it stay this way
Can't let this moment end
You set off a dream in me
Getting louder now
Can you hear it echoing?
Take my hand
Will you share this with me?
'Cause darling without you

All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough
Never be enough

For me
Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never enough
Never enough
Never enough
For me
For me
For me

All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough
Never be enough
For me
Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never enough
Never, never
Never enough
Never, never
Never enough
For me
For me
For me

Nikdy nepostačí (Největší showman)

Zkouším zadržet dech
ať to tak zůstane
nedovolím, aby ta chvíle skončila
probudil jsi ve mně sen
ozývá se stále víc
slyšíš jeho ozvěnu?
vezmi mě za ruku
prožiješ ho se mnou?
Protože, lásko, bez tebe

Světla tisíce reflektorů
a všechny hvězdy, které krademe z noční oblohy
nikdy nepostačí
nikdy nepostačí
Věže ze zlata jsou i tak moc malé
tyto ruce by udržely svět ale to
nikdy nepostačí
nikdy nepostačí

Mně
nikdy, nikdy
nikdy, nikdy
nikdy, mně
mně
nikdy nepostačí
nikdy nepostačí
nikdy nepostačí
mně
mně
mně

Světla tisíce reflektorů
a všechny hvězdy, které krademe z noční oblohy
nikdy nepostačí
nikdy nepostačí
Věže ze zlata jsou i tak moc malé
tyto ruce by udržely svět ale to
nikdy nepostačí
nikdy nepostačí
mně
nikdy, nikdy
nikdy, nikdy
nikdy, mně
mně
nikdy nepostačí
nikdy, nikdy
nikdy nepostačí
nikdy, nikdy
nikdy nepostačí
mně
mně 
mně

Text vložil: Ellie (6.5.2019)
Překlad: Ellie (6.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Loren Allred - Never Enough (The Greatest Showman) na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
06. května 2019, 14:55
Ellie: Z muzikálu Největší showman (The Greatest Showman)



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti