Skrýt český překlad



James Arthur - Naked

Text písně v originále a český překlad

Naked

Hey, you there
Can we take it to the next level
Baby, do you dare?
Don't, be scared
'Cause if you can say the words
I don't know why I should care

'Cause here I am
I'm giving all I can
But all you ever do is mess it up
Yeah, I'm right here
I'm trying to make it clear
That getting half of you, just ain't enough

I'm not going to wait until you're done
Pretending you don't need anyone
I'm standing here naked
I'm standing here naked
I'm not going to try 'til you decide
You're ready to swallow all your pride
I'm standing here naked
I'm standing here naked

Hey, get out
I've got nothing left to give
And you give me nothing now
Read, my mouth
If you ever want me back
Then your walls need breaking down

'Cause here I am
I'm giving all I can
But all you ever do is mess it up
Yeah, I'm right here
I'm trying to make it clear
That getting half of you, just ain't enough

I'm not going to wait until you're done
Pretending you don't need anyone
I'm standing here naked
I'm standing here naked
I'm not going to try 'til you decide
You're ready to swallow all your pride
I'm standing here naked
I'm standing here naked

I wanna give you everything
I wanna give you everything
I wanna give you everything
I wanna give you everything

I'm not going to wait until you're done
Pretending you don't need anyone
I'm standing here naked
I'm standing here naked
I'm not going to try 'til you decide
You're ready to swallow all your pride
I'm standing here naked
I'm standing here naked
I'm standing
I'm standing here

Nahý

Hej, jsi tu?
Můžeme to posunout na další úroveň,
zlato, odvážíš se?
Neboj se,
protože pokud dokážeš mluvit,
nevím, proč bych se měl starat.

Protože jsem tady
a dávám všechno, co můžu,
ale všechno, co jsi kdy dělala, bylo zahrávání si.
Yeah, jsem přímo tady,
snažím se to vysvětlit,
že získání jenom poloviny tebe není dostatek.

Nebudu čekat, až skončíš
s předstíráním, že nikoho nepotřebuješ.
Stojím tu nahý,
stojím tu nahý.
Nebudu čekat, až se rozhodneš
spolknout všechnu svoji pýchu,
stojím tu nahý,
stojím tu nahý.

Hej, vypadni.
Už nemám, co bych ti víc dal,
a ty už mi taky nic nedáváš.
Odezírej mi ze rtů.
Jestli mě vůbec chceš zpátky,
pak tvoje zdi musí být zbořeny.

Protože jsem tady
a dávám všechno, co můžu,
ale všechno, co jsi kdy dělala, bylo zahrávání si.
Yeah, jsem přímo tady,
snažím se to vysvětlit,
že získání jenom poloviny tebe není dostatek.

Nebudu čekat, až skončíš
s předstíráním, že nikoho nepotřebuješ.
Stojím tu nahý,
stojím tu nahý.
Nebudu čekat, až se rozhodneš
spolknout všechnu svoji pýchu,
stojím tu nahý,
stojím tu nahý.

Chci ti dát všechno,
chci ti dát všechno,
chci ti dát všechno,
chci ti dát všechno.

Nebudu čekat, až skončíš
s předstíráním, že nikoho nepotřebuješ.
Stojím tu nahý,
stojím tu nahý.
Nebudu čekat, až se rozhodneš
spolknout všechnu svoji pýchu,
stojím tu nahý,
stojím tu nahý.
Stojím.
Stojím tu.

Text vložil: Sedmikráska (21.5.2019)
Překlad: Sedmikráska (21.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


James Arthur - Naked na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti