Blackbear - NYLA



Text písně v originále a český překlad

NYLA

NYLA

You're in New York Ty jsi v New Yorku
I'm in L.A. Já jsem v L.A.
I drive to work Řídím do práce
You take the train Ty jedeš vlakem
My heart it burns (yes it burns, yes it burns) Moje srdce hoří (ano hoří, ano hoří)
We're oceans away Jsme oceány od sebe
I'll be asleep at the time you're awake (by the time you're awake) Budu spát v době, kdy jsi vzhůru ( v době, kdy jsi vzhůru)
 
I know that you're hurt Vím, že jsi zraněná
I know I'm to blame Vím, že je to moje vina
But I'll make it work Ale dokážu zařídit, aby to fungovalo
I'll make you stay Donutím tě zůstat
Until that day I'm one plane ride away Až do dne, kdy odletím jednosměrným letadlem pryč
From New York to L.A. Z New Yorku do L.A.
I'll be one plane ride away from New York to L.A. Odletím jednosměrným letadlem pryč z New Yorku do L.A.
Til you stay Dokud zůstaneš
Til you stay Dokud zůstaneš
Til you stay Dokud zůstaneš
 
You're in New York Ty jsi v New Yorku
I'm in L.A. Já jsem v L.A.
You're in New York TY jsi v New Yorku
I missed you today Dnes jsi mi chyběla
So bad that it hurts Tak moc, že to bolí
My heart it burns, yes it burns Mé srdce bolí, tak bolí
2800 miles away 2800 mil od sebe
And I'll be asleep by the time you're awake A budu spát v době, kdy jsi vzhůru
So I'm calling to say Takže ti volám, abych ti řekl
 
I know that you're hurt Vím, že jsi zraněná
I know I'm to blame Vím, že je to moje vina
But I'll make it work Ale dokážu zařídit, aby to fungovalo
I'll make you stay Donutím tě zůstat
Until that day I'm one plane ride away Až do dne, kdy odletím jednosměrným letadlem pryč
From New York to L.A. Z New Yorku do L.A.
I'll be one plane ride away from New York to L.A. Odletím jednosměrným letadlem pryč z New Yorku do L.A.
Til you stay, you stay Dokud zůstaneš, zůstaneš
 
Do you feel the same? Cítíš to stejně?
Do you feel the same? Cítíš to stejně?
 
I know that you're hurt Vím, že jsi zraněná
I know I'm to blame Vím, že je to moje vina
But I'll make it work Ale dokážu zařídit, aby to fungovalo
I'll make you stay Donutím tě zůstat
Until that day I'm one plane ride away Až do dne, kdy odletím jednosměrným letadlem pryč
From New York to L.A. Z New Yorku do L.A.
I'll be one plane ride away from New York to L.A. Odletím jednosměrným letadlem pryč z New Yorku do L.A.
Til you stayDokud zůstaneš
 
Text vložil: Katrin (26.10.2019)
Překlad: Katrin (26.10.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Blackbear
1 sided love Katrin
Dead to Me Ellie
Dirty Laundry Katrin
Do Re Mi Katrin
Fashion week Katrin
Hell is where i dreamt of u and woke up alone Katrin
Changes Katrin
I hope your whole life sux Katrin
I Miss The Old U Katrin
idfc Katrin
Losing You Katrin
Me & Ur Ghost Katrin
NYLA Katrin
Princess complex Katrin
Weak When Ur Around Katrin


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Los Surfers Muertos (Pixies)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1391 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
420 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Eli
305 písní
8.Matri
304 písní
9.Frozty
238 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Monika
96 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
57 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad