Skrýt český překlad



Mac DeMarco - My Kind of Woman

Text písně v originále a český překlad

My Kind of Woman

Oh baby, oh man
You're making my crazy, really driving me mad
That's all right with me, it's really no fuss
As long as you're next to me, just the two of us

You're my, my, my, my kind of woman
My, oh my, what a girl
You're my, my, my, my kind of woman
And I'm down on my hands and knees
Begging you please, baby, show me your world

Oh brother, sweetheart
I'm feeling so tired really falling apart
And it just don't make sense to me
I really don't know
Why you stick right next to me or wherever I go

You're my, my, my, my kind of woman
My, oh my, what a girl
You're my, my, my, my kind of woman
And I'm down on my hands and knees
Begging you please, baby, show me your world

Můj typ ženy

Oh zlato, 
Zblázním se z tebe, opravdu zešílím
Ale to je v pohodě, opravdu to není žádný problém
Do té doby, kdy jsi vedle mě, jenom my dva

Jsi můj, můj, můj, můj typ ženy
Moje, oh moje holka
Jsi můj, můj, můj, můj typ ženy
A tak jsem na zemi, na rukou a klečím
Prosím tě, baby, ukaž mi svůj svět

Oh bratře, drahoušku
Cítím se tak unavený, jako bych se rozpadal
A vůbec mi to nedává smysl
Opravdu nevím
Proč se vždy držíš vedle mě, kamkoliv jdu

Jsi můj, můj, můj, můj typ ženy
Moje, oh moje holka
Jsi můj, můj, můj, můj typ ženy
A tak jsem na zemi, na rukou a klečím
Prosím tě, baby, ukaž mi svůj svět

Text vložil: Anet :) (11.6.2019)
Překlad: Anet :) (11.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Mac DeMarco - My Kind of Woman na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
11. června 2019, 17:34
Anet :): album: 2 rok vydání: 2012



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti