Překlad písní
   




Ghost B.C. - Mummy Dust




Text písně v originále a český překlad

Mummy Dust

Prázdná slova

I was carried on a wolf's back Přijel jsem na hřbetu vlka
Here to corrupt humanity Abych zkorumpoval lidskost
I will pommel it with opulence Nalákám ji na bohatství
With corpulence and greed Chtivost a nenažranost
In god you trust Ve jménu Boha, v něhož věříš
 
My mummy dust Prázdná slova
My mummy dust Prázdná slova
 
Your cavalier of crapulence Kocovina z bohatství
To this feast of rapacity Po oslavě nenasytnosti
I will bury you in treasures Pohřbím tě zasypaného poklady
Just to feed your incapacity Jen proto, abych ukojil svou neschopnost
In god you trust Ve jménu Boha, v něhož věříš
 
My mummy dust Prázdná slova
My mummy dust Prázdná slova
 
You are the possessée of avarice Jsi vyslancem chtivosti
I am the ruler of the earth Já zase vládcem Země
I will smother you in riches Udusím tě penězi
Until you choke in sordid mirth Dokud nezemřeš v mrzké radosti
 
You are summoned in cupidity Jsi chamtivý
Purulence and lust Trpíš, protože chceš víc a víc
I am the magnet for stupidity Jsem magnetem na hlupáky
Divine you feel my thrust Máš mne za svou oporu
In god you trust Ve jménu Boha, v něhož věříš
 
My mummy dust Prázdná slova
My mummy dust Prázdná slova
 
In god you trustVe jménu Boha, v něhož věříš
 
Text vložil: Flynn (21.8.2019)
Překlad: Flynn (21.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Zajímavost k písni



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:

2369


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. St. Anger (Metallica)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Without You (Mariah Carey)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Shallow (Lady Gaga)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
924 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
442 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
325 písní
6.Anet :)
300 písní
7.Frozty
234 písní
8.Matri
156 písní
9.Eli
152 písní
10.Katrin
143 písní
11.NutiTuti
141 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
69 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
53 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad