Skrýt český překlad



Boney M - Motherless Child

Text písně v originále a český překlad

Motherless Child

Sometimes I feel like a Motherless Child
Sometimes I feel like a Motherless Child
Sometimes I feel like a Motherless Child

A long way from home
A long way from my home
Believe me, Believe me, Believe me, Believe me
Believe me, Believe me, Believe me, Believe me
A long way from my home
Sometimes I feel like my hopes are in vain
(Oh yeah)
Sometimes I feel like my hopes are in vain
(Baby)
Sometimes I feel like my hopes are in vain

No way to get home (No No)
No way to get home
Believe me, Believe me, Believe me, Believe me
Believe me, Believe me, Believe me, Believe me
No way to get home

Sometimes I feel like a Motherless Child
(Yeah)
Sometimes I feel like a Motherless Child
(Won't someone help me now)
Sometimes I feel like I'm almost gone

A long way from home
A long way from my home
Believe me, Believe me, Believe me, Believe me
Believe me, Believe me, Believe me, Believe me
A long way from my home

Sometimes I feel like a Motherless Child
(Tell me)
Sometimes I feel like a Motherless Child
Sometimes I feel like a Motherless Child

A long way from home
A long way from my home
Believe me, Believe me, Believe me, Believe me
Believe me, Believe me, Believe me, Believe me
A long way from my home

Believe me, Believe me, Believe me, Believe me
A long way from my home
Believe me, Believe me, Believe me, Believe me
A long way from my home

Dítě bez matky

Občas se cítím, jako dítě bez matky
Občas se cítím, jako dítě bez matky
Občas se cítím, jako dítě bez matky

Dlouhá cesta z domova
Dlouhá cesta z mého domova
Věř mi, věř mi, věř mi, věř mi
Věř mi, věř mi, věř mi, věř mi
Dlouhá cesta z mého domova
Občas se cítím, jako by mé naděje byly marné.
(Oh jasně)
Občas se cítím, jako by mé naděje byly marné.
(Miláčku)
Občas se cítím, jako by mé naděje byly marné.

Žádný způsob, jak se dostat domů (Ne Ne)
Žádný způsob, jak se dostat domů
Věř mi, věř mi, věř mi, věř mi
Věř mi, věř mi, věř mi, věř mi
Žádný způsob, jak se dostat domů

Občas se cítím, jako dítě bez matky
(Jasně)
Občas se cítím, jako dítě bez matky
(Nechce mi teď někdo pomoct)
Občas se cítím, jako bych byla téměř pryč

Dlouhá cesta z domova
Dlouhá cesta z mého domova
Věř mi, věř mi, věř mi, věř mi
Věř mi, věř mi, věř mi, věř mi
Dlouhá cesta z mého domova

Občas se cítím, jako dítě bez matky
(Řekni mi)
Občas se cítím, jako dítě bez matky
Občas se cítím, jako dítě bez matky

Dlouhá cesta z domova
Dlouhá cesta z mého domova
Věř mi, věř mi, věř mi, věř mi
Věř mi, věř mi, věř mi, věř mi
Dlouhá cesta z mého domova

Věř mi, věř mi, věř mi, věř mi
Dlouhá cesta z mého domova
Věř mi, věř mi, věř mi, věř mi
Dlouhá cesta z mého domova

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Boney M - Motherless Child na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti