Skrýt český překlad



Paul Simon - Mother and Child Reunion

Text písně v originále a český překlad

Mother and Child Reunion

No I would not give no false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away

Oh, little darling of mine, I care for the life of me
Remember a sadder day, that now they say let be
Just don't recount on me in the course of a lifetime run
Over and over again

No I would not give no false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away

Oh, little darling of mine, I just can't believe it's so
Though it seems strange to say, I never been laid so low
Such a mysterious way and the course of a lifetime runs
Over and over again

No I would not give no false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away

But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away

But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away

Setkání matky a dítěte

Ne, nedával bych žádnou falešnou naději
V tento podivný a smutný den
Ale setkání matky a dítěte
Je již za rohem

Oh, můj miláčku, záleží mi na životě
Zapamatuj si smutnější den, a teď říkají ať to necháme být
Nepočítej se mnou na celý život
Zase, znovu a znovu

Ne, nedával bych žádnou falešnou naději
V tento podivný a smutný den
Ale setkání matky a dítěte
Je již za rohem

Oh, miláčku, nemůžu uvěřit, že je to tak
Ačkoli to zní divně, nikdy jsem neležela tak nízko
Tak tajemný způsob ale život běží dál
Zase, znovu a znovu

Ne, nedával bych žádnou falešnou naději
V tento podivný a smutný den
Ale setkání matky a dítěte
Je již za rohem

Ne, nedával bych žádnou falešnou naději
V tento podivný a smutný den
Ale setkání matky a dítěte
Je již za rohem

Ne, nedával bych žádnou falešnou naději
V tento podivný a smutný den
Ale setkání matky a dítěte
Je již za rohem

Text vložil: Chiquita (18.6.2018)
Překlad: Chiquita (18.6.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Paul Simon - Mother and Child Reunion na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti