Překlad písní
   




5 Seconds of Summer - More




Text písně v originále a český překlad

More

Víc

Yes, me and you are living in the same place Jo, ty a já žijeme na stejném místě,
Why do we feel alone? Feel alone? tak proč se cítíme sami? Proč se cítíme sami?
A house that's full of everything we wanted Dům plný všech věcí, které jsme chtěli,
But it's an empty home, empty home ale je tu prázdno, prázdno.
 
Why can't we choose our emotion? Proč si nemůžeme vybírat naše emoce?
'Cause we could feel something's broken Protože bychom cítili, že něco nefunguje.
And I can't say it without hoping A nemůžu to říct aniž bych nedoufal,
We'll never be alone, we'll never be alone, oh nikdy nebudeme sami, nikdy nebudeme sami, oh.
 
And all the things that we dream about A všechny ty věci, o kterých jsme snili,
They don't mean what they did before už nemají takovou hodnotu jako dřív.
I just wanna get back to us Chci se prostě vrátit zpět k nám,
'Cause we used to have more protože jsme mívali víc.
Why does it feel like we're missing out? Proč to vypadá, jako kdyby nám něco unikalo?
Like I'm standing behind the door Jako bych stál za dveřmi,
I just wanna get back to us prostě se chci vrátit zpět k nám,
'Cause we used to have more protože jsme mívali víc.
 
And all the things that we dream about A všechny ty věci, o kterých jsme snili,
They don't mean what they did before už nemají takovou hodnotu jako dřív.
I just wanna get back to us Chci se prostě vrátit zpět k nám,
'Cause we used to have more protože jsme mívali víc.
Why does it feel like we're missing out? Proč to vypadá, jako kdyby nám něco unikalo?
Like I'm standing behind the door Jako bych stál za dveřmi,
I just wanna get back to us prostě se chci vrátit zpět k nám,
'Cause we used to have more protože jsme mívali víc.
 
And as we fall, time is frozen A jak usínáme, čas se zastaví.
I know we break, but we're not broken Vím, že jsme se rozešli, ale ještě nejsme ztracení,
'Cause I can't stay without hoping protože tu nedokážu zůstat aniž bych nedoufal,
We'll never be alone, we'll never be alone, oh nikdy nebudeme sami, nikdy nebudeme sami, oh.
 
And all the things that we dream about A všechny ty věci, o kterých jsme snili,
They don't mean what they did before už nemají takovou hodnotu jako dřív.
I just wanna get back to us Chci se prostě vrátit zpět k nám,
'Cause we used to have more protože jsme mívali víc.
Why does it feel like we're missing out? Proč to vypadá, jako kdyby nám něco unikalo?
Like I'm standing behind the door Jako bych stál za dveřmi,
I just wanna get back to us prostě se chci vrátit zpět k nám,
'Cause we used to have more protože jsme mívali víc.
 
And all the things that we dream about A všechny ty věci, o kterých jsme snili,
They don't mean what they did before už nemají takovou hodnotu jako dřív.
I just wanna get back to us Chci se prostě vrátit zpět k nám,
'Cause we used to have more protože jsme mívali víc.
Why does it feel like we're missing out? Proč to vypadá, jako kdyby nám něco unikalo?
Like I'm standing behind the door Jako bych stál za dveřmi,
I just wanna get back to us prostě se chci vrátit zpět k nám,
'Cause we used to have moreprotože jsme mívali víc.
 
Text vložil: lelay (19.5.2020)
Překlad: lelay (19.5.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta 5 Seconds of Summer
Amnesia lelay
Best Years lelay
Better Man lelay
Don't Stop lelay
Easier lelay
Empty Wallets lelay
Girls Talk Boys lelay
Good Girls lelay
High lelay
If Walls Could Talk lelay
Killer Queen Ellie
Lie To Me lelay
Lover Of Mine lelay
More lelay
Moving Along lelay
No Shame Matri
Old Me lelay
She Looks So Perfect lelay
Talk Fast lelay
Teeth lelay
Valentine Ellie
Want You Back lelay
Why Won't You Love Me lelay
Woke Up In Japan lelay
Youngblood lelay


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. RUNAWAY (half alive)
5. Mama Said (Lukas Graham)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1327 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
374 písní
7.Matri
301 písní
8.Eli
280 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Monika
70 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
55 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad