Skrýt český překlad



Tommee Profitt - Monsters

Text písně v originále a český překlad

Monsters

Run away till I hear no sound
Run away cause I have no choice
Run away from the haunting noise
Run away from the bloodhound boys

Are we the hunters?
Are we the hunted?
Are we the monsters?
Show me the fear under your skin
Life is a game are you gunna play now?
Shoulda run away are you gunna stay now?
Who can you trust?
Are you one of us?

Tell me where you got your gun
Tell me whose side are you on
Line em up and tell them run
Light em up now one by one

Are we the hunters?
Are we the hunted?
Are we the monsters?
Show me the fear under your skin
Life is a game are you gunna play now?
Shoulda run away are you gunna stay now?
Who can you trust?
Are you one of us?

Are we the hunters?
Who can you trust?
Are we the hunters?
Who can you trust?

Nestvůry

Utíkat pryč, dokud nic neuslyším
Utíkat pryč, protože nemám na výběr
Utíkat pryč od stále se vracejícího hluku
Utíkat pryč od těch pronásledovatelů

Jsme lovci?
Jsme loveni?
Jsme nestvůry?
Ukaž mi strach, který skrýváš
Život je hra, budeš si teď hrát?
Kdybys měl utéct pryč, zůstaneš teď?
Komu můžeš důvěřovat?
Jsi jeden z nás?

Řekni mi, kde jsi sehnal svou zbraň
řekni mi, na čí straně jsi
seřaď je a řekni jim, ať utíkají
potěš je jednoho po druhém

Jsme lovci?
Jsme loveni?
Jsme nestvůry?
Ukaž mi strach, který skrýváš
Život je hra, budeš si teď hrát?
Kdybys měl utéct pryč, zůstaneš teď?
Komu můžeš důvěřovat?
Jsi jeden z nás?

Jsme lovci?
Komu můžeš důvěřovat?
Jsme lovci?
Komu můžeš důvěřovat?

Text vložil: Ellie (8.9.2019)
Překlad: Ellie (8.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Tommee Profitt - Monsters na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
08. září 2019, 16:56
Ellie: Publikováno 6. 9. 2019



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti