Skrýt český překlad



Good Charlotte - Misery

Text písně v originále a český překlad

Misery

Take a look around don't you see it?
See that you are the only real face in the room
No one here has a clue what you're feeling
Don't feel bad keep your sadness alive

Look at all these happy people
Living their lives
Look at all these plastic people
There's nothing inside
Look at all these shallow people
Telling their lies
Look at all these empty people, people

Don't you know, that misery loves company
Yeah I heard, that misery was looking for me
Happiness, is a face that don't look good on me
Yeah I hope, that misery comes looking for me
Woah, misery's my company
Woah, misery is looking for me
Looking for me

The hands are up now
Everybody's singing, everybody's moving
They're putting their feelings
They're synchronizing, and criticizing
Don't feel bad keep your sadness alive

Look a all these happy people
Living their lives
Look at all these plastic people
They're dying inside
Look at all these shallow people
Telling their lies
Look at all these empty people, people

Don't you know, that misery loves company
Yeah I heard, that misery was looking for me
Happiness, is a face that doesn't look good on me
Yeah I hope, that misery comes looking for me
Woah, misery's my company
Woah, misery is looking for me

Don't you know this misery loves me
Don't you know this misery loves me
Don't you know this misery loves me
Don't you know this misery loves me

So you're tired of running
You're tired of hurting
You're tired of living in their light
You're tired of listening
You're tired of hurting
Keep your sadness alive, alive, alive

Don't you know, that misery loves company
Yeah I heard, that misery was looking for me
Happiness, is a face that don't look good on me
Yeah I hope that, misery comes looking for me
Don't you know, that misery loves company
Yeah I heard, misery was looking for me
Happiness, is a face that don't look good on me
Yeah I hope, that misery comes looking for me

Woah, misery my company
Woah, misery is looking for me

Trápení

Rozhlédni se, copak to nevidíš?
Jsi jediný opravdový člověk v místnosti
Nikdo tady nemá ponětí, co cítíš
Nemusíš se cítit špatně, udržuj svůj smutek při životě

Podívej na všechny ty šťastné lidi
Jak žijí své životy
Podívej na všechny ty falešné lidi
Uvnitř jsou prázdní
Podívej na všechny ty povrchní lidi
A jejich lži
Podívej na všechny ty prázdné lidi, lidi

Copak nevíš, že trápení miluje společnost
Yeah slyšel jsem o tom, trápení mě hledá
Štěstí, to mi moc nesluší
Yeah doufám, že mě trápení přijde hledat
Woah, trápení je má společnost
Woah, trápení mě hledá
Hledá mě

Ruce se zvedají
Každý zpívá, všichni se hýbou
Ukazují své pocity
Synchronizují se a pak kritizují
Nemusíš se cítit špatně, udržuj svůj smutek při životě

Podívej na všechny ty šťastné lidi
Jak žijí své životy
Podívej na všechny ty falešné lidi
Uvnitř jsou prázdní
Podívej na všechny ty povrchní lidi
A jejich lži
Podívej na všechny ty prázdné lidi, lidi

Copak nevíš, že trápení miluje společnost
Yeah slyšel jsem o tom, trápení mě hledá
Štěstí, to mi moc nesluší
Yeah doufám, že mě trápení přijde hledat
Woah, trápení je má společnost
Woah, trápení mě hledá

Copak nevíš, že mě trápení miluje
Copak nevíš, že mě trápení miluje
Copak nevíš, že mě trápení miluje
Copak nevíš, že mě trápení miluje

Tak tebe už nebaví utíkat
Nebaví tě být zraňován
Nebaví tě žít v jejich stínu
Nebaví tě poslouchat
Nebaví tě být zraňován
Udržuj svůj smutek při životě, životě, životě

Copak nevíš, že trápení miluje společnost
Yeah slyšel jsem o tom, trápení mě hledá
Štěstí, to mi moc nesluší
Yeah doufám, že mě trápení přijde hledat
Copak nevíš, že trápení miluje společnost
Yeah slyšel jsem o tom, trápení mě hledá
Štěstí, to mi moc nesluší
Yeah doufám, že mě trápení přijde hledat

Woah, trápení je má společnost
Woah, trápení mě hledá

Text vložil: Nikola (25.2.2019)
Překlad: Nikola (25.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Good Charlotte - Misery na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti