Skrýt český překlad



Bazzi - Mine

Text písně v originále a český překlad

Mine

Yeah, I just had a lil' bit too much of Hennessy
Just gotta tell you how I feel

You so fuckin' precious when you smile
Hit it from the back and drive you wild
Girl, I lose myself up in those eyes
I just had to let you know you're mine

Hands on your body, I don't wanna waste no time
Feels like forever even if forever's tonight
Just lay with me, waste this night away with me
You're mine, I can't look away, I just gotta say

I'm so fucking happy you're alive
Swear to God, I'm down if you're down 
all you gotta say is right
Girl anything I can do just to make you feel alright
Oh, I just had to let you know you're fine
Running circles 'round my mind
Even when it's rainy all you ever do is shine
You on fire, you a star just like Mariah
Man this feel incredible
I'll turn you into a bride, you're mine

Hands on your body, I don't wanna waste no time
Feels like forever even if forever's tonight
Just lay with me, waste this night away with me
You're mine, I can't look away, I just gotta say

Moje

Jo, měl jsem trochu moc Hennessy
Musím ti říct, jak se cítím

Jsi tak zasraně skvostná, když se usmíváš
Udeří tě zezadu a zdivočí
Holka, ztrácím se v tvých očích
Jen jsem ti musel říct, že jsi má

Ruce na tvém těle, nechci marnit čas
Mám pocit, že je to věčné, i když je věčná dnešní noc
Jen si se mnou lehni, strav se mnou každou noc
Jsi má, nemůžu se dívat jinam, musím říct

Jsem tak kurva šťastný, že jsi živá
Přísahám Bohu, že jsem na dně, když jsi na dně, 
všechno co řekneš, je pravda
Holka, udělám cokoliv, aby ses cítila v pohodě
Oh, oh, oh, oh, jen jsem ti musel dát vědět, že jsi fajn
Běhám v kruzích kolem své mysli
I když prší, všechno co děláš, září
Jsi v ohni, jsi hvězda jako Mariah
Člověče, cítím se neuvěřitelně, 
Udělám z tebe nevěstu, jsi má

Ruce na tvém těle, nechci marnit čas
Mám pocit, že je to věčné, i když je věčná dnešní noc
Jen si se mnou lehni, strav se mnou každou noc
Jsi má, nemůžu se dívat jinam, musím říct

Text vložil: Chiquita (17.4.2018)
Překlad: Chiquita (17.4.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bazzi - Mine na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti