Překlad písní
   




SWMRS - Miley




Text písně v originále a český překlad

Miley

Miley

Miley is a punk rock queen Miley je punk-rocková královna
She's Sisyphus even in a corporate scene Je to Sisyfos komporační scény
And they're all calling her dumb slut Ale všichni jí říkají, že je to pitomá děvka
She keeps burnin' blunts, fuck Ona stále pálí tupé, do pr*ele
Miley is a punk rock queen Miley je punk-rocková královna
 
My mother thinks that you're disturbed Moje máma si myslí, že jsi narušená
My favorite magazine just published all your questionable words Můj oblíbený časopis právě vydal všechna tvá sporná slova
They all criticize your latest Všichni tě kritizují
But I think you're the greatest ale já si myslím, že jsi nejlepší
 
'Cause Miley you're a punk rock queen Protože Miley, ty jsi punk-rocková královna
Yeah Miley you're a punk rock queen Yeah, Miley, ty jsi punk-rocková královna
 
You bring the bleach, I'll bring chlorine Ty přineseš peroxid, já chlor
We can dye our hair a color Můžeme si obarvit vlasy
That nobody's ever seen To ještě nikdo neviděl
You're a national threat and you're messing with my head Jsi národní poklad a pohráváš si s mojí hlavou
'Cause Miley you're a punk rock queen Protože Miley ty jsi punk-rocková královna
Yeah Miley you're a punk rock queen Ty jsi punk-rocková královna
 
I used to watch you on T.V Dřív jsem tě sledoval na televizi
Now I see you on the web Teď tě vidím na webu
In artistic pornography (Oh shit!) V uměleckém pornu (No ty brďo!)
You push the envelope on all sides Roztahuješ obálku po všech stranách
I can't get enough, alright Nemůžu se toho nabažit, dobře
Miley you're a punk rock queen Miley, ty jsi punk-rocková královna
 
Miley what's your next move gonna be? Miley, jaký bude tvůj další krok?
Miley something unexpected that nobody will foresee Miley, něco nečekaného, co nikdo nebude čekat
Know that even if it's funk rock Možná to bude funk-rock
Or if it's getting drunk rock nebo to bude opilý-rock
 
Miley you're a punk rock queen Miley, ty jsi punk-rocková královna
Yeah Miley you're a punk rock queen Ty jsi punk-rocková královna
 
You bring the bleach, I'll bring chlorine Ty přineseš peroxid, já chlor
We can dye our hair a color Můžeme si obarvit vlasy
That nobody ever seen To ještě nikdo neviděl
You're national threat and you're messing with my head Jsi národní poklad a pohráváš si s mojí hlavou
'Cause Miley you're a punk rock queen Protože Miley ty jsi punk-rocková královna
Yeah Miley you're so punk rock Ty jsi punk-rocková královna
 
Dressed in all black Oblečená celá v černém
You revel in your ego Oddáváš se svému egu
No looking back Nedívej se zpět
You rebel and we need you Jsi rebel a my tě potřebujeme
Dressed in all black Oblečená celá v černém
You revel in your ego Oddáváš se svému egu
No looking back Nedívej se zpět
You rebel and we need you Jsi rebel a my tě potřebujeme
We need you My tě potřebujeme
We need you My tě potřebujeme
We need youMy tě potřebujeme
 
Text vložil: Anet :) (5.10.2019)
Překlad: Anet :) (5.10.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. RUNAWAY (half alive)
5. Mama Said (Lukas Graham)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1300 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
296 písní
8.Eli
279 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Monika
46 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad