Skrýt český překlad



One Direction - Midnight Memories

Text písně v originále a český překlad

Midnight Memories

Straight off the plane to new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk shh but we don´t listen

Tell me that I´m wrong, but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I´m at the age when I know what I need
Oh, whoa

Midnight memories, oh, oh, oh
Baby, you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh
Anywhere we go
Never say no
Just do it, do it, do it, do it

5 foot something with the skinny jeans
Don´t look back, baby, follow me
I don´t know where I´m going but 
I´m finding my way
Same old shh but a different day

Tell me that I´m wrong, but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I´m at the age when I know what I need
Oh, whoa

Midnight memories, oh, oh, oh
Baby, you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh
Anywhere we go
Never say no
Just do it, do it, do it, do it

You and me and all our friends
I don´t care how much we spend
Baby, this is what the night is for
I know nothing´s making sense
For tonight, let´s just pretend
I don´t wanna stop, so give me more

Midnight memories, oh, oh, oh
Baby, you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh
Anywhere we go
Never say no
Just do it, do it, do it, do it

Půlnoční vzpomínky

Z letadla rovnou do nového hotelu
Jen se dotkl, ty nemůžeš nikdy říct
Velká domovní párty s přeplněnou kuchyní
Lidé říkají shh, ale my neposloucháme

Řekni mi, že jsem špatný, ale já dělám, co chci
Příliš mnoho lidé v Addison Lee
Teď jsem ve věku, kdy vím, co potřebuju
Oh, whoa

Půlnoční vzpomínky, oh, oh, oh
Baby, ty a já
Klopýtáme na ulici
Zpíváme, zpíváme, zpíváme, zpíváme
Půlnoční vzpomínky, oh, oh, oh
Kamkoliv jdeme
Nikdy neříkej ne
Jen to udělej, udělej to, udělej to, udělej to

5 nohou něco s úzkými džíny
Nekoukej zpátky, baby, následuj mě
Nevím, kam jdu, ale
Hledám svou cestu
Stejné staré shh, ale jiný den

Řekni mi, že jsem špatný, ale já dělám, co chci
Příliš mnoho lidé v Addison Lee
Teď jsem ve věku, kdy vím, co potřebuju
Oh, whoa

Půlnoční vzpomínky, oh, oh, oh
Baby, ty a já
Klopýtáme na ulici
Zpíváme, zpíváme, zpíváme, zpíváme
Půlnoční vzpomínky, oh, oh, oh
Kamkoliv jdeme
Nikdy neříkej ne
Jen to udělej, udělej to, udělej to, udělej to

Ty a já a všichni naši přátelé
Nestarám se o to, kolik utratím
Baby, pro tohle je noc
Neznám nic, co by dávalo smysl
Pro dnešní noc, pojď jen předstírat
Nechci přestat, tak mi dej víc

Půlnoční vzpomínky, oh, oh, oh
Baby, ty a já
Klopýtáme na ulici
Zpíváme, zpíváme, zpíváme, zpíváme
Půlnoční vzpomínky, oh, oh, oh
Kamkoliv jdeme
Nikdy neříkej ne
Jen to udělej, udělej to, udělej to, udělej to

Text vložil: Matri (30.4.2019)
Překlad: Matri (30.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


One Direction - Midnight Memories na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti