Skrýt český překlad



DJ Snake - Middle

Bipolar Sunshine

Text písně v originále a český překlad

Middle

Staring at two different views on your window ledge
Coffee has gone cold, it's like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It's like I'm always causing problems, causing hell
I didn't mean to put you through this, I can tell
We're gonna sweep this under the carpet

I hope that I can turn back the time
To make it all alright, all alright for us
I'll promise to build a new world for us two
With you in the middle

You in the middle
You in the middle

Lying down beside you, what's going through your head?
The silence in the air felt like my soul froze
Am I just overthinking feelings I conceal?
This gut feeling I'm tryna get off me as well
I hope we find our missing pieces and just chill
We're gonna sweep it under the carpet

I hope that I can turn back the time
To make it all alright, all alright for us
I'll promise to build a new world for us two
With you in the middle

You in the middle
You in the middle
With you
You

Střed

Díváme se na dva různé pohledy, na tvé okenní římse
Kafe vystydlo, je to jako kdyby čas zastavil
Tady si přeješ, pluješ naší studnicí přání
Jako kdybych vždycky způsoboval problémy, způsoboval peklo
Nechtěl jsem, aby jsi tímhle prošla, to můžu říct
Zameteme to pod koberec

Doufám, že mohu vrátit čas
Abych to všechno napravil, všechno napravil pro nás
Slibuji, že postavím nový svět pro nás dva
S tebou uprostřed

S tebou uprostřed
S tebou uprostřed

Ležím vedle tebe, na co myslíš?
To ticho ve vzduchu, cítím se jako by mi duše zamrzla
Nepřemýšlím pouze moc nad pocity, které jsem skryl?
Ten vnitřní pocit co se snažím ze sebe také setřást
Doufám, že najdeme naše chybějící části a budeme prostě odpočívat
Zameteme to pod koberec

Doufám, že mohu vrátit čas
Abych to všechno napravil, všechno napravil pro nás
Slibuji, že postavím nový svět pro nás dva
S tebou uprostřed

S tebou uprostřed
S tebou uprostřed
S tebou
Tebou


Text vložil: Maty (25.5.2019)
Překlad: Maty (25.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


DJ Snake - Middle na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti