Skrýt český překlad



Swedish House Mafia - Miami 2 Ibiza

Tinie Tempah

Text písně v originále a český překlad

Miami 2 Ibiza

She said she likes my watch
But she wants Steve's AP
And she stay up all hours watching Q.V.C.
She said she loves my songs
She bought my mp3
And so I put her number in my Bold B.B.

I got a black B.M.
She got a white T.T.
She wanna' see whats hiding in my CK briefs
I tell her, wear suspenders
And some PVC
And them I'll film it all up on my J.V.C.

Scene one
Everybody get in your positions
Pay attention, and listen
We're tryna get this all in one take
So let's try make that happen
Take one
Action

She pulls for F.H.M.
She like my black L.V.
We spilling LPR up on my A.P.C.
I'm in my P.R.P.S.
Ass in my Nike SBs
Raving with S.H.M. London to N.Y.C.

I got my visa and my visa
A diva and her dealer,
Bitch I'm up on the guest list
With the Swedish house mafia
You can find me on a table
Full of vodka and tequila
Surrounded by some bunnies and
It ain't fucking Easter

I'll wake up in the morning with a
Mild case of amnesia
With a girl that like a girl
Like Lindsay Lohan and Queen Latifa
If you love balling then
Boy I must be FIFA and that's standard
Procedure from Miami to Ibiza

Yeah
From Miami to Ibiza
Yeah
From Miami to Ibiza

Miami 2 Ibiza

Řekla, že se jí líbí mé hodinky
ale chce ty AP Steva 
a je vzhůru celé hodiny a sleduje QVC
řekla, že mé písničky miluje
koupila si mou mp3
tak jsem si napsal její číslo do svého Bold BB

Mám černé BM
ona bílé TT
chce vidět, co skrývají mé CK boxerky
říkám jí, nosím kšandy
a něco z PVC
a natočím je na svou JVC

První scéna
všichni na svá místa
dávejte pozor a poslouchejte
snažíme se ať, je to na jeden záběr
tak ať to nezkazíme
první záběr
akce

Natáhla se pro FHM
líbí se jí má černá LV
cvrndáme LPR na mé APC
jsem ve svém PRPS
zadek v Nike SBs
užívám si s SHM z Londýna do NYC

Mám vízum i štampl
diva a její dealer
děvko, jsem na seznamu hostů
se Swedish House Mafia
najdeš mě u stolku
s vodkou a tequillou
kolem mě králíčci
nejsou podělaný Velikonoce

Vzbudím se ráno 
tak trochu v amnézii
s holkou, co je jako
Lindsay Lohan a Queen Latifa
jestli se ti líbí píchat pak
chlapče, musím být FIFA a to je standard
proces z Miami na Ibizu

Jo
z Miami na Ibizu
Jo
Z Miami na Ibizu

Text vložil: Ellie (17.4.2019)
Překlad: Ellie (17.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Swedish House Mafia - Miami 2 Ibiza na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
17. dubna 2019, 10:55
Ellie: Zkratky: AP- švýcarská značka, hodinky, šperky; QVC-americký kabelový, satelitní TV kanál; BB-BlackBerry, bezdrátový minipočítač; BM- BMW (v US); TT-Audi TT; CK-značka Calvin Klein; PVC- zde pro části oblečení; JVC-značka, elektronika; FHM-časopis pro muže; LPR-značka, francouzské šampaňské; APC- francouzská značka-kožené zboží, tašky…; PRPS-značka, džínsovina; Niké SB-boty na skateboard; S.H.M.-Swedish House Mafia; NYC-New York City; Lindsay Dee Lohan-americká herečka, podnikatelka, módní návrhářka, filmová producentka, zpěvačka Queen Latifah (Dana Elaine Owens)- americká rapperka, zpěvačka, autorka písní, herečka, produkční,



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti