Skrýt český překlad



Justs - Message To You

Text písně v originále a český překlad

Message To You

You followed me on Instagram
I didn't follow you back, but I was checking you out
You got me trapped in your eyes
I can't decide

Should I send a message to you?
Should I send a message to you?
Should I send a message to you?
Should I send a message to you?

I can't live without danger
I know it's in my nature
I can't live without danger
You know I'm just a stranger

I can’t live without danger
I know it's in my nature
I can’t live without danger
You know I’m just a stranger

Maybe we just have to leave it behind
But I can’t even write the words
I have to meet you first
How can I make you know what I've been hold in
How can I say that all I ever want is you

All I ever want is you
All I ever want is you
All I ever want is you

I can't live without danger
I know it's in my nature
I can't live without danger
You know I’m just a stranger

I can’t live without danger
I know it's in my nature
I can’t live without danger
You know I'm just a stranger

I’ve been trying hard to slow it down
But I can’t hold the fire when you make it grow
I have to leave it
I need to take control
I can’t stop when you are coming over me

Should I send a message to you?
Should I send a message to you?
Should I send a message to you?
Should I send a message to you?

I can't live without danger
I know it's in my nature
I can't live without danger
You know I'm just a stranger
You know I'm just a stranger
You know I'm just a stranger
You know I'm just a stranger

Zpráva Pro Tebe

Začala jsi mě sledovat na Instagramu
Já jsem tě nefollownul zpátky, ale okukoval jsem tě
Padla jsi mi do oka
Nemůžu se rozhodnout

Měl bych ti poslat zprávu?
Měl bych ti poslat zprávu?
Měl bych ti poslat zprávu?
Měl bych ti poslat zprávu?

Nemůžu žít bez nebezpečí
Vím, je to v mé povaze
Nemůžu žít bez nebezpečí
Víš, že jsem jen někdo cizí

Nemůžu žít bez nebezpečí
Vím, je to v mé povaze
Nemůžu žít bez nebezpečí
Víš, že jsem jen někdo cizí

Možná by jsme to měli nechat plavat
Ale nemůžu ani napsat ta slova
Musím tě první potkat
Jak ti dát vědět o tom, co v sobě držím
Jak ti můžu říct, že to, co jsem vždy chtěl, jsi byla ty

To co jsem vždy chtěl jsi byla ty
To co jsem vždy chtěl jsi byla ty
To co jsem vždy chtěl jsi byla ty

Nemůžu žít bez nebezpečí
Vím, je to v mé povaze
Nemůžu žít bez nebezpečí
Víš, že jsem jen někdo cizí

Nemůžu žít bez nebezpečí
Vím, je to v mé povaze
Nemůžu žít bez nebezpečí
Víš, že jsem jen někdo cizí

Snažil jsem se hodně abych to zpomalil
Ale nemůžu držet oheň, když ty ho rozpaluješ
Musím to nechat plavat
Musím se ovládat
Ale nemůžu to zastavit, když kolem mě procházíš

Měl bych ti poslat zprávu?
Měl bych ti poslat zprávu?
Měl bych ti poslat zprávu?
Měl bych ti poslat zprávu?

Nemůžu žít bez nebezpečí
Vím, je to v mé povaze
Nemůžu žít bez nebezpečí
Víš, že jsem jen někdo cizí
Víš, že jsem jen někdo cizí
Víš, že jsem jen někdo cizí
Víš, že jsem jen někdo cizí 

Text vložil: NutiTuti (30.4.2019)
Překlad: NutiTuti (30.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Justs - Message To You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti