Skrýt český překlad



Rob Zombie - Meet The Creeper

Text písně v originále a český překlad

Meet The Creeper

Creature core you can't ignore
I got a 5000 fingers of dead yeah
A Rats are we you can't break free
You're with the livin' on your bed yeah! 

Meet the creeper, dig it deeper!
Meet the creeper, yeah!
Yeah!
I see the dead in your eyes!
I transform in the skies! 

Stabbin out the city's crowd
Like a dagger fallin on your baby
Thrill the kill I know you will
Feed the monster and the lady 

Meet the creeper, dig it deeper!
Meet the creeper, yeah!
Yeah!
I see the dead in your eyes!
I transform in the skies! 

Creature core you can't ignore
I got a 5000 fingers of dead yeah
A rats are we you can't break free
You're with the livin' on your bed yeah! 

Meet the creeper, dig it deeper!
Meet the creeper, yeah!
Yeah!
I see the dead in your eyes!
I transform in the skies! 

Meet the creeper 
Meet the creeper 
Meet the creeper
Meet the creeper

Poznej bubáka

Od narození monstrum - to nelze ignorovat
Dostal jsem pět tisíc rozsudků smrti
Jsme jen pouhé krysy, nemůžeme být svobodní
Celý život prožiješ v posteli

Poznej bubáka, ber to vážně
Poznej bubáka
Jo
Ve tvých očích vidím smrt
Dokážu se proměnit kdekoli

Prodírat se zástupy lidí v městech
Jako nůž padající na tvé dítě
Zabij, vím, že to chceš
Nakrm v sobě zrůdu i dámu

Poznej bubáka, ber to vážně
Poznej bubáka
Jo
Ve tvých očích vidím smrt
Dokážu se proměnit kdekoli

Od narození monstrum - to nelze ignorovat
Dostal jsem pět tisíc rozsudků smrti
Jsme jen krysy, nemůžeme být svobodní
Celý život prožiješ v posteli

Poznej bubáka, ber to vážně
Poznej bubáka
Jo
Ve tvých očích vidím smrt
Dokážu se proměnit kdekoli

Poznej bubáka
Poznej bubáka
Poznej bubáka
Poznej bubáka

Text vložil: Flynn (31.8.2019)
Překlad: Flynn (31.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Rob Zombie - Meet The Creeper na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti