Skrýt český překlad



Rixton - Me and My Broken Heart

Text písně v originále a český překlad

Me and My Broken Heart

All I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart

Yeah

Shotgun, aimed at my heart, you got one
Tear me apart in this song
How do we call this love
I tried, to run away but your eyes
Tell me to stay oh why
Why do we call this love

It seems like we've been losing control
So bad it don't mean I'm not alone
When I say

All I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart

Maybe some part of you just hates me
You pick me up and play me
How do we call this love
One time tell me you need me tonight
To make it easy, you lie
And say it's all for love

It seems like we've been losing control
So bad it don't mean I'm not alone
When I say

All I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart

Me and my broken heart
Me and my broken
Yeah, yeah, yeah

It's just me
It's just me
It's just me
Me and my broken heart

All I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart

Já a mé zlomené srdce

Vše, co potřebuji, je jen trochu lásky v mém životě
Vše, co potřebuji, je jen trochu lásky ve tmě
Trochu, ale doufám, že to bude pro začátek stačit
Já a mé zlomené srdce
Dnes večer potřebuju trochu lásky
Drž mě, abych se nerozpadl
Trochu, ale doufám, že to bude pro začátek stačit
Já a mé zlomené srdce

Yeah

Brokovnice, míří na mé srdce, trefa!
Roztrhla mě v této písni
Jak tohle můžeme nazývat láskou
Snažil jsem se utéct, ale tvé oči
Mi říkají, abych zůstal
Jak tohle můžeme nazývat láskou

Zdá se, že ztrácíme kontrolu
Tak špatné to snad není, nejsem sám
Když říkám

Vše, co potřebuji, je jen trochu lásky v mém životě
Vše, co potřebuji, je jen trochu lásky ve tmě
Trochu, ale doufám, že to bude pro začátek stačit
Já a mé zlomené srdce
Dnes večer potřebuju trochu lásky
Drž mě, abych se nerozpadl
Trochu, ale doufám, že to bude pro začátek stačit
Já a mé zlomené srdce

Možná mě část tebe prostě nenávidí
Jenom si se mnou hraješ
Jak tohle můžeme nazývat láskou
Jednou mi říkáš, že mě potřebuješ
Lžeš, když se ti to hodí
A říkáš, že je to všechno pro lásku

Zdá se, že ztrácíme kontrolu
Tak špatné to snad není, nejsem sám
Když říkám

Vše, co potřebuji, je jen trochu lásky v mém životě
Vše, co potřebuji, je jen trochu lásky ve tmě
Trochu, ale doufám, že to bude pro začátek stačit
Já a mé zlomené srdce
Dnes večer potřebuju trochu lásky
Drž mě, abych se nerozpadl
Trochu, ale doufám, že to bude pro začátek stačit
Já a mé zlomené srdce

Já a mé zlomené srdce
Já a mé zlomené
Jo jo jo

To jsem jen já
To jsem jen já
To jsem jen já
Já a mé zlomené srdce

Vše, co potřebuji, je jen trochu lásky v mém životě
Vše, co potřebuji, je jen trochu lásky ve tmě
Trochu, ale doufám, že to bude pro začátek stačit
Já a mé zlomené srdce
Dnes večer potřebuju trochu lásky
Drž mě, abych se nerozpadl
Trochu, ale doufám, že to bude pro začátek stačit
Já a mé zlomené srdce

Text vložil: Frozty (29.10.2018)
Překlad: Frozty (29.10.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Rixton - Me and My Broken Heart na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti