Skrýt český překlad



Bee Gees - Massachusetts

Text písně v originále a český překlad

Massachusetts

Feel I'm goin' back to Massachusetts,
Something's telling me I must go home.
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left
her standing on her own.

Tried to hitch a ride to San Francisco,
Gotta do the things I wanna do.
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back
to see my way with you.

Talk about the life in Massachusetts,
Speak about the people I have seen,
And the lights all went out in Massachusetts
And Massachusetts is one place
I have seen.

I will remember Massachusetts...

Massachusetts

Cítím, že jdu zpátky do Massachussets,
Něco mi říká, že musím jít domů.
A všechna světla v Massachussets pohasly
V den, kdy jsem ji opustil
a nechal samotnou.

Pokoušel jsem se chytit stop do San Francisca,
Chystám se udělat to, co chci udělat.
A všechna světla v Massachussets pohasly
Přivedly mě zpět,
abych viděl mou společnou cestu s Tebou.

Povídej o životě v Massachussets,
Povídej o lidech, které jsem kdy viděl,
A všechna světla v Massachussets pohasly
A Massachussets je jediné místo,
které jsem kdy viděl.

Budu vzpomínat, Massachussets...

Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bee Gees - Massachusetts na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti