Překlad písní
   




Rilés - Marijuana




Text písně v originále a český překlad

Marijuana

Marihuana

Listen up, you got a problem man Poslouchej, máš problém, chlapče
 
Baby you’ve been on my mind Zlato, mívám tě v hlavě
Baby you’re wasting my time Zlato, mrháš mým časem
 
Lotta pressure on my name Hodně tlaku na mé jméno
Lotta worries in my head Hodně obav v mé hlavě
Lotta responsibilities, traps & threats Hodně odpovědností, pastí & léček
I canalize, no I won’t break Vykopu si průplav, ne, nezlomím se
 
Down at night alone with myself Vzhůru v noci sám se sebou
With my demons and my pain S mými démony a mou bolestí
Maybe if I blow some trees and see that bitch Možná, když si zapálím nějakou travku a zahlídnu tu bábu,
it’ll make all that shit fade away tak všechny ty sračky zmizí
 
Don’t get distracted Nenech se rozptýlit
Pleasure is not happiness, stop running away from reality Potěšení není štěstí, přestaň utíkat od reality
 
Baby you’ve been on my mind Zlato, mívám tě v hlavě
So let me smoke Tak mě nech hulit
Weed every night Trávu každou noc
 
Last night I gave up and did it again Minulou noc jsem to vzdal a udělal to znova
I tricked my mind to forget Ošidil jsem mou mysl, abych zapomněl
 
Baby you’ve been on my mind Zlato, mívám tě v hlavě
Baby you’re wasting my time Zlato, mrháš mým časem
Baby you’ve been on my mind Zlato, mívám tě v hlavě
Baby you’re wasting my timeZlato, mrháš mým časem
 
Text vložil: NutiTuti (26.11.2019)
Překlad: NutiTuti (26.11.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

4357


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Rilés
Marijuana NutiTuti

Co nejvíc frčí posledních 24 hodin
1. Memories (Maroon 5)
2. It’s a Sin (Pet Shop Boys)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. It’s a New Day (Anouk)
6. Like I Can (Sam Smith)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
10. St. Anger (Metallica)


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. St. Anger (Metallica)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. It’s a New Day (Anouk)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Shallow (Lady Gaga)
3. Memories (Maroon 5)
4. Bohemian Rhapsody (Queen)
5. Perfect (Ed Sheeran)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Queen
3.Green Day
4.Lady Gaga
5.Ed Sheeran

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
883 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Maty
393 písní
4.Flynn
360 písní
5.dr4ke
279 písní
6.Anet :)
279 písní
7.Frozty
232 písní
8.Matri
140 písní
9.Eli
139 písní
10.NutiTuti
138 písní
11.Katrin
130 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
63 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
48 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad