Překlad písní
   




Demi Lovato - Made in the USA




Text písně v originále a český překlad

Made in the USA

Vznikla v USA

Our love runs deep like a Chevy Naše láska běží hluboko jako Chevy
If you fall, I'll fall with you, baby Pokud upadneš, já upadnu s tebou, baby
'Cause that's the way we like to do it Protože tohle je způsob, jakým to rádi děláme
That's the way we like Tohle je způsob, který máme rádi
You run around, open doors like a gentleman Ty běžíš kolem, otevřeš dveře jako gentleman
Tell me, girl, every day of my everything Řekni mi, holka, každé ráno mého všeho
'Cause that's the way you like to do it Protože tohle je způsob, jakým to rádi děláme
That's the way you like Tohle je způsob, který máme rádi
 
Just a little West Coast and a bit of sunshine Jen trochu západního pobřeží a špetka slunečního světla
Hair blowing in the wind, losing track of time Vlasy vlají ve větru, ztrácí dráhu času
Just you and I Prostě ty a já
Just you and I Prostě ty a já
Whoa, whoa Whoa, whoa
 
No matter how far we go Nezáleží na tom, jak rychle jdeme
I want the whole world to know I want you bad Já chci poznat celý svět, já tě příšerně chci
And I won't have it any other way A nechci to žádným jiným způsobem
No matter what the people say Nezáleží, co lidé říkají
I know that we'll never break Vím, že se nikdy nerozejdeme
'Cause our love was made, made in the USA Protože naše láska vznikla, vznikla v USA
Made in the USA, yeah Vznikla v USA, jo
 
You always reading my mind like a letter Ty vždy čteš mou mysl jako dopis
When I'm cold, you're there like a sweater Když je mi zima, ty jsi jako svetr
'Cause that's the way we like to do it Protože tohle je způsob, jakým to rádi děláme
That's the way we like Tohle je způsob, který máme rádi
And never ever let the world get the best of you A nikdy nenechám svět vzít to nejlepší z tebe
Every night we're apart, I'm still next to you Každou noc kdy jsme oddělení, jsem stále vedle tebe
'Cause that's the way I like to do it Protože tohle je způsob, jakým to rádi děláme
That's the way I like Tohle je způsob, který máme rádi
 
We touch down on the East Coast Dotkli jsme se země na východním pobřeží
Dinner in the sky rise Večeře v obloze
Winter is the best time for walking in the city lights Zima je nejlepší čas na procházku ve světlech města
You and I Ty a já
You and I Ty a já
Whoa, whoa Whoa, whoa
 
No matter how far we go Nezáleží na tom, jak rychle jdeme
I want the whole world to know I want you bad Já chci poznat celý svět, já tě příšerně chci
And I won't have it any other way A nechci to žádným jiným způsobem
No matter what the people say Nezáleží, co lidé říkají
I know that we'll never break Vím, že se nikdy nerozejdeme
'Cause our love was made, made in the USA Protože naše láska vznikla, vznikla v USA
 
'Cause, baby, I'll break the bullet Protože, baby, já rozbiju kulku
And take the blow for love, whoa A vezmu ránu pro lásku, whoa
Our love was made in the USA Naše láska vznikla v USA
Made in the USA Vznikla v USA
Made in the USA Vznikla v USA
 
No matter how far we go Nezáleží na tom, jak rychle jdeme
I want the whole world to know I want you bad Já chci poznat celý svět, já tě příšerně chci
And I won't have it any other way A nechci to žádným jiným způsobem
No matter what the people say Nezáleží, co lidé říkají
I know that we'll never break Vím, že se nikdy nerozejdeme
'Cause our love was made, made in the USA Protože naše láska vznikla, vznikla v USA
Made in the USA, yeah Vznikla v USA, jo
 
Made in the US Vznikla v US
Made in the US Vznikla v US
Made in the USA Vznikla v USA
 
 
Text vložil: Matri (21.7.2019)
Překlad: Matri (21.7.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Mama Said (Lukas Graham)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. RUNAWAY (half alive)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1300 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
296 písní
8.Eli
279 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Monika
46 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad