Skrýt český překlad



Marilyn Manson - Lunchbox

Text písně v originále a český překlad

Lunchbox

Bring me down
On we plow
The big bully try to stick his finger in my chest
Try to tell me, tell me he's the best
But I don't really give a good goddamn 'cause

I got my lunchbox and I'm armed real well
I got my lunchbox and I'm armed real well
I got my lunchbox and I'm armed real well

I wanna grow up
I wanna be a big rock and roll star
I wanna grow up
I wanna be
So no one fucks with me

I got my pencils in my pocket, try to put me down
Wanna go out, gotta get out to the playground
Gonna throw down at the playground
I wanna go out

Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker

Pow, pow, pow
Pow, pow, pow
Pow, pow, pow
Pow, pow, pow

I wanna grow up
I wanna be a big rock and roll star
I wanna grow up
I wanna be
So no one fucks with me

Yeah
I wanna grow up
I wanna be a big rock and roll star
I wanna grow up
I wanna be
So no one fucks with me

I wanna grow up
I wanna be a big rock and roll star
I wanna grow up
I wanna be
So no one fucks with me

Krabička na oběd

Sraž mne na zem
Když už chceš udeřit
Vysoký hajzlík mi zavrtává prst do hrudi
Chce mi nakecat, že je lepší než já
Mně to ale jde jedním uchem tam a druhým ven

Mám svou krabičku na oběd, a to znamená, že jsem dobře vyzbrojen
Mám svou krabičku na oběd, a to znamená, že jsem dobře vyzbrojen
Mám svou krabičku na oběd, a to znamená, že jsem dobře vyzbrojen

Chci už být dospělý
Stát se velkou rockovou hvězdou
Chci už být dospělý
Chci vyrůst
A nenechat se šikanovat

Mám v penálu tužky, a to jim vadí, chtějí mě ponížit
Chci vypadnout ven, chci vypadnout na hřiště a hrát si tam
Chci si tam hrát
Chci tam

Další zkurvysyn tam totiž dostane mou krabičkou na oběd
Další zkurvysyn tam totiž dostane mou krabičkou na oběd
Další zkurvysyn tam totiž dostane mou krabičkou na oběd
Další zkurvysyn 

Bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum

Chci už být dospělý
Stát se velkou rockovou hvězdou
Chci už být dospělý
Chci vyrůst
A nenechat se šikanovat

Jo
Chci už být dospělý
Stát se velkou rockovou hvězdou
Chci už být dospělý
Chci vyrůst
A nenechat se šikanovat

Chci už být dospělý
Stát se velkou rockovou hvězdou
Chci už být dospělý
Chci vyrůst
A nenechat se šikanovat

Text vložil: Flynn (28.8.2019)
Překlad: Flynn (28.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Marilyn Manson - Lunchbox na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti