Skrýt český překlad



Juice WRLD - Lucid Dreams

Text písně v originále a český překlad

Lucid Dreams

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you
Easier said than done,
I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one, but I am the better one
I won't let you forget me

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you
Easier said than done,
I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one, but I am the better one
I won't let you forget me

You left me falling and landing inside my grave
I know that you want me dead
I take prescriptions to make me feel a-okay
I know it's all in my head
I have these lucid dreams where I can't move a thing
Thinking of you in my bed
You were my everything
Thoughts of a wedding ring
Now I'm just better off dead

I'll do it over again
I didn't want it to end
I watch it blow in the wind
I should've listened to my friends
Leave this shit in the past, but I want it to last
You were made outta plastic, fake
I was tangled up in your drastic ways
Who knew evil girls had the prettiest face?
You gave me a heart that was full of mistakes
I gave you my heart and you made heart break

You made my heart break
You made my heart ache
You made my heart break
You made my heart ache
You made my heart break
You made my heart ache 
You made my heart break again

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you
Easier said than done,
I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one, but I am the better one
I won't let you forget me

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you
Easier said than done,
I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one, but I am the better one
I won't let you forget me

Leave this shit in the past, but I wanted to last
You were made outta plastic, fake
I was tangled up in your drastic ways
Who knew evil girls had the prettiest face?


Lucidní Snění

Pořád vídám tvůj stín v mém pokoji
Nemůžu si vzít zpátky lásku, kterou jsem ti dal
Je to v tom bodu, kdy tě miluji a nenávidím 
A nemůžu tě změnit, takže tě musím nahradit
Lehčí to říct, než udělat,
myslel jsem si, že jsi ta pravá
Poslouchám srdce místo hlavy
Našla sis jiného, ale já jsem lepší
Nedopustím, abys na mě zapomněla

Pořád vídám tvůj stín v mém pokoji
Nemůžu si vzít zpátky lásku, kterou jsem ti dal
Je to v tom bodu, kdy tě miluji a nenávidím 
A nemůžu tě změnit, takže tě musím nahradit
Lehčí to říct, než udělat,
myslel jsem si, že jsi ta pravá
Poslouchám srdce místo hlavy
Našla sis jiného, ale já jsem lepší
Nedopustím, abys na mě zapomněla

Nechala jsi mě padat a přistát do mého hrobu
Vím, že mě chceš mrtvého
Beru prášky, abych se cítil dobře
Vím, že je to vše v mé hlavě
Mívám tohle lucidní snění, kdy nemůžu pohnout věcí
Přemýšlím o tobě v posteli
Byla jsi mé všechno
Myšlenky na snubní prsten
Teď mi bude líp mrtvému

Udělám to znova
Nechtěl jsem, aby to skončilo
Sleduju, jak se to rozprchává ve větru
Měl jsem poslouchat mé kamarády
Nechat tenhle hnůj v minulosti, ale chtěl jsem, aby to přetrvalo
Byla jsi vyrobena z plastu, falešná
Zamotal jsem se do tvých drastických způsobů
Kdo by tušil, že ďábelské holky mívají nejhezčí obličej?
Dala jsi mi srdce plné chyb
Já ti dal mé srdce, a tys ho zlomila

Zlomila jsi mi srdce
Způsobila jsi mu bolest
Zlomila jsi mi srdce
Způsobila jsi mu bolest
Zlomila jsi mi srdce
Způsobila jsi mu bolest
Zlomila jsi mi znovu srdce

Pořád vídám tvůj stín v mém pokoji
Nemůžu si vzít zpátky lásku, kterou jsem ti dal
Je to v tom bodu, kdy tě miluji a nenávidím 
A nemůžu tě změnit, takže tě musím nahradit
Lehčí to říct, než udělat,
myslel jsem si, že jsi ta pravá
Poslouchám srdce místo hlavy
Našla sis jiného, ale já jsem lepší
Nedopustím, abys na mě zapomněla

Pořád vídám tvůj stín v mém pokoji
Nemůžu si vzít zpátky lásku, kterou jsem ti dal
Je to v tom bodu, kdy tě miluji a nenávidím 
A nemůžu tě změnit, takže tě musím nahradit
Lehčí to říct, než udělat,
myslel jsem si, že jsi ta pravá
Poslouchám srdce místo hlavy
Našla sis jiného, ale já jsem lepší
Nedopustím, abys na mě zapomněla

Nechat tenhle hnůj v minulosti, ale chtěl jsem, aby to přetrvalo
Byla jsi vyrobena z plastu, falešná
Zamotal jsem se do tvých drastických způsobů
Kdo by tušil, že ďábelské holky mívají nejhezčí obličej?





Text vložil: NutiTuti (2.2.2019)
Překlad: NutiTuti (2.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Juice WRLD - Lucid Dreams na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti