Skrýt český překlad



Lenny Kravitz - Low

Text písně v originále a český překlad

Low

If you wanna talk to me
Know that I am planning to see
Yeah, yeah, hey, hey
I don't want this thing to be
Staining my reality, yeah, yeah

Don't lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below

Don't lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below

If you bought the fantasy
It's murder in the first degree, yeah
Yeah
Is my sexuality
Creating such a tragedy, yeah
Yeah

Don't lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby, stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below

Don't lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below, ooh

I'm so tired of playing this crazy game
Someone's always left out in the rain
Is there a chance that we can make it, uh
Just keep it real 'cause we can't fake it, yeah

'Cause you and I can't take this anymore
We've got to keep our feet right on the floor
There's no more secrets, no more lying
Baby I'm really, really trying
To get to love

Don't lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below

Don't lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below

Don't lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below

Nízko

Jestli se mnou chceš mluvit
Věz, že mám v plánu vidět
Yeah, yeah, hey, hey
Nechci, aby to byla ta věc
Přebarvovat mojí realitu, yeah, yeah

Nezvedej mě
Jen abys mě zklamala
Chci jen milenku
Zlato zůstaň se mnou na place
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál

Nezvedej mě
Jen abys mě zklamala
Chci jen milenku
Zlato zůstaň se mnou na place
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál

Pokud jsi si koupila tuhle fantazii
Je to vražda prvního stupně, yeah
Yeah
Je to moje sexualita
Vytvářet takovou tragédii, yeah
Yeah

Nezvedej mě
Jen abys mě zklamala
Chci jen milenku
Zlato zůstaň se mnou na place
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál

Nezvedej mě
Jen abys mě zklamala
Chci jen milenku
Zlato zůstaň se mnou na place
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál

Už jsem z té sílené hry unavený
Vždy je někdo zapomenut v dešti
Je tu šance, že to dokážeme, uh
Jen to udržet, protože to nemůžeme předstírat, yeah

Protože ty a já už to nemůžeme vydržet
Musíme se udržet nohama na zemi
Už žádné tajemství, žádné lži
Zlato, opravdu se opravdu snažím
Snažím se milovat

Nezvedej mě
Jen abys mě zklamala
Chci jen milenku
Zlato zůstaň se mnou na place
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál

Nezvedej mě
Jen abys mě zklamala
Chci jen milenku
Zlato zůstaň se mnou na place
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál

Nezvedej mě
Jen abys mě zklamala
Chci jen milenku
Zlato zůstaň se mnou na place
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál
Mluv se mnou, nech mě jít
Musím se držet dál

Text vložil: Frozty (12.9.2018)
Překlad: Frozty (12.9.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Lenny Kravitz - Low na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti