Skrýt český překlad



Queen - Love Of My Life

Text písně v originále a český překlad

Love Of My Life

Love of my life, you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me, because you don't know
What it means to me

Love of my life, don't leave me
You've stolen my love, you now desert me
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back (back)
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

You will remember
When this is blown over
Everything's all by the way
When I grow older
I will be there at your side to remind you
How I still love you (I still love you)

I still love you
Oh, hurry back, hurry back
Don't take it away from me
Because you don't know what it means to me
Love of my life
Love of my life
Ooh, eh (alright)

Láska mého života

Lásko mého života, zranila jsi mě
Zlomila jsi moje srdce a teď jsi mě opustila
Lásko mého života, nevidíš?
Vrať to zpátky, vrať to zpátky
Neber mi to, protože nevíš
Co to pro mě znamená

Lásko mého života, neopouštěj mě
Ukradla jsi moji lásku, takže teď jsi mě opustila
Lásko mého života, nevidíš?
Vrať to zpátky, vrať to zpátky (zpátky)
NEber mi to
Protože nevíš
Co to pro mě znamená

Budeš si pamatovat
Až to pomine
A všechno se vrátí do zaběhnutých kolejí
Až povyrostu
Budu tady na tvé straně, abych ti připomněl
Jak stále tě miluju (stále tě miluju)

Stále tě miluju
Oh, pospěš si zpátky, pospěš si zpátky
Neber mi to
Protože nevíš, co to pro mě znamená
Lásko mého života
Lásko mého života
Ooh, eh (fajn)

Text vložil: Káťa (13.3.2019)
Překlad: Káťa (13.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Queen - Love Of My Life na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti