Skrýt český překlad



Olivia O'Brien - Love Myself

Text písně v originále a český překlad

Love Myself

Love myself
Love myself

People are constantly judgin' and eyein'
And plottin' and lyin', so why am I tryin'?
They're all gonna talk shit anyway
They're all gonna say what they wanna say
They're all gonna say what they wanna say
Anyway

That's why I need to...
I need to love myself
I need to, I need to
I need to love myself
I need to
I need to love myself
I need to love myself
Before I love anyone else

I need to
And I don't need your help
I need to (I need to)
Just fuckin' love myself
I need to
Before I love anyone else
I need to (I need to love myself yeah)
Just fuckin' love myself
Oh no

Milovat sama sebe

Milovat sama sebe,
milovat sama sebe.

Lidé mě neustále hodnotí a pozorují,
a intrikují a lžou, tak proč se snažím?
Stejně budou říkat pitomosti,
budou si říkat, co chtějí,
budou si říkat, co chtějí,
Tak jako tak.

Proto potřebuju …
potřebuju milovat sama sebe,
potřebuju milovat sama sebe,
potřebuju milovat sama sebe,
potřebuju,
potřebuju milovat sama sebe,
potřebuju milovat sama sebe,
než budu milovat někoho jiného.

Potřebuju,
a nepotřebuju tvou pomoc,
potřebuju (já potřebuju),
potřebuju do pr…le milovat sama sebe,
potřebuju,
než budu milovat někoho jiného,
potřebuju (potřebuju milovat sama sebe, jo)
prostě do pr…le milovat sama sebe.
Ach ne.


Text vložil: Ellie (17.2.2019)
Překlad: Ellie (17.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Olivia O'Brien - Love Myself na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
17. února 2019, 18:29
Ellie: Americká zpěvačka a autorka písní (nar. 26. 11. 1999), Love Myself - 2019



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti