Skrýt český překlad



Bob Sinclar - Love Generation

Text písně v originále a český překlad

Love Generation

From Jamaica to the world
This is just love
This is just love
Yeah

Why must our children play in the streets
Broken hearts and faded dreams
Peace and love to everyone that you meet
Don't worry, it could be so sweet
Just look to the rainbow, you will see
Sun will shine 'til eternity
I've got t so much love in my heart
No one can tear it apart
Yeah

Feel the love generation
Yeah, yeah, yeah
Feel the love generation
C'mon c'mon c'mon c'mon yeah

Feel the love generation
Yeah, yeah, yeah
Feel the love generation
Ooh yeah-yeah

Don’t worry about a thing
It’s gonna be alright
(3x)

It's all love, you know, it's all love
From I and I to everyone
Got to love – well, we got to love, yeah
There's no need to cry, eh!
Got to love – well, we got to love, yeah
Got to live that love
You know what I'm talkin' 'bout!

C’mon! Be the love generation
Yeah, yeah, yeah, yeah
Be the love generation
Yeah, yeah, yeah, yeah
Be the love generation
Yeah, yeah, yeah, yeah
! Be the love generation
Yeah, yeah, yeah, yeah
! Be the love generation
Yeah, yeah, yeah, yeah

Feel the love generation
Yeah, yeah, yeah
Feel the love generation
Ooh yeah-yeah
Feel the love generation
Yeah, yeah, yeah
Feel the love generation
Ooh yeah-yeah

It's all love, you know
Be the love generation
Got to love, we got to love
Well, we got to love, yeah! Eh!

Generace lásky

Z Jamajky do světa
to je láska
to je snad láska
Jé

Proč si musí naše děti hrát na ulicích
zlomená srdce, ztracené ideály
mír a lásku pro každého s kým se setkáš
neboj, mohlo by to být tak milé
jen se podívej na duhu, uvidíš
slunce bude svítit věčně
mám v srdci tolik lásky
nikdo ji nevyrve
jé

Vnímejte generaci lásky
jé, jé, jé
vnímejte generaci lásky
No tak! No tak! Jé

Vnímejte generaci lásky
jé, jé, jé
vnímejte generaci lásky
No tak! No tak! Jé

S ničím se netrapte
bude to v pohodě
(3x)

To je láska, víte, to je láska
každého pro každého
musí se milovat – musíme milovat, jé
není třeba plakat, eh!
musí se milovat – musíme milovat, jé
musíme žít láskou
Však víte, o čem mluvím!

No tak! Buďte generací lásky
jé, jé, jé
buďte generací lásky
jé, jé, jé
buďte generací lásky
jé, jé, jé
buďte generací lásky
jé, jé, jé
buďte generací lásky
jé, jé, jé

Vnímejte generaci lásky
jé, jé, jé
vnímejte generaci lásky
No tak! No tak! Jé
vnímejte generaci lásky
Jé, jé, jé
vnímejte generaci lásky
No tak! No tak! Jé

To je láska, víte
buďte generací lásky
musí se milovat, musíme milovat
No, musíme milovat, jo! Eh!

Text vložil: Ellie (14.5.2019)
Překlad: Ellie (14.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bob Sinclar - Love Generation na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti