Překlad písní
   




War - Lotus Blossom




Text písně v originále a český překlad

Lotus Blossom

Lotus Blossom

I’ve been searching most everywhere Hledal jsem skoro všude
To find someone with whom I could compare Snažil se najít někoho, s kým se srovnat
And now I’ve found her and she’s right there A teď jsem našel jí a ona je tady
You know, you know Víš, víš
Desert honey lotus blossom Pouštní med Lotus Blossom
Hungry man has always got some time Hladový muž má vždycky nějaký čas
To take away from you Který ti může sebrat
Gentle hearts we’ve known too few Něžných srdcí známe příliš málo
Fall in love, cooling out Zamilujeme se, vychladneme
Peace of mine must come about Můj mír musí vyjít ven
So rest your racing aching brain Tak nech spočinout tvému bolavému mozku
Stone blind mirror looks insane Ve slepém zrcadle vypadám šíleně
Almost coming, almost gone Skoro přicházím, skoro pryč
Always caught inside a song Vždy chycen v písni
So stop and sip my cactus syrup before you climb into the stirrup Tak přestaň a vysaj můj kaktusový sirup než vylezeš do sedla
And ride, and strive, survive the time A jezdi a snaž se, přežij čas
Empty arms forever running, sunny lady left too long Prázdné ruce navždy utíkají, slunečná lady je pryč moc dlouho
Desert honey almost coming lotus blossom almost gone Pouštní med skoro přichází, Lotus Blossom skoro pryč
You know, you know Víš, víš
Do do do do do do do do do Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do doDo do do do do do do do do do
 
Text vložil: dr4ke (12.2.2020)
Překlad: dr4ke (12.2.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta War
Don’t Let No One Get You Down dr4ke
Leroy’s Latin Lament dr4ke
Lotus Blossom dr4ke
Low Rider dr4ke
So dr4ke


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. St. Anger (Metallica)
9. Amnesia (5 Seconds of Summer)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1006 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
384 písní
6.Anet :)
330 písní
7.Frozty
235 písní
8.Eli
211 písní
9.Matri
186 písní
10.NutiTuti
150 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
74 písní
13.Nikola
74 písní
14.Sedmikráska
71 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad