Skrýt český překlad



Gessafeilstein - Lost in the Fire

Text písně v originále a český překlad

Lost in the Fire

I wanna fuck you slow with the lights on (Lights on, lights on, lights on)

You're the only one I've got my sights on (Sights on, sights on, sights on)
Type of sex you could never put a price on (Price on, price on, price on)
I'll take it off, you're the one I'll roll the dice on (Dice on, dice on, dice on)
And I just want a baby with the right one
(I just want a baby with the right)
'Cause I could never be the one to hide one
(I could never be the one to hide)

And we lost a lot of things in the fire
So it took a year for me to find out (Find out, find out)

I can't lose you, babe (I can't lose you)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Oh-oh (Oh-oh)
I can't lose you, babe (I can't lose you)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
I can't lose you, babe
Oh-oh (Yeah)

I'm tired of being home alone (Home alone)
I used to have a girl a day (Girl a day)
Yeah, I want you to stay (I want you to stay, hey)
You said you might be into girls (Into girls)
You said you're going through a phase (Through a phase)
Keepin' your heart safe (Keepin' your heart safe, oh)
Well, baby, you can bring a friend (Bring a friend)
She can ride on top your face (Top your face)
While I fuck you straight (While I fuck you straight, yeah)

And we lost a lot of things in the fire (Fire)
So it took a year for me to find out (Find out, find out)

I can't lose you, babe (I can't lose you)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh)
I can't lose you, babe (I can't lose you)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Oh-oh (Woah)

I'm tired of being home alone
Used to have a girl a day (Girl a day)
But I want you to stay (I want you to stay, hey)

I can't lose you, babe (I can't lose you)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I can't lose you, babe (I can't lose you)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Ooh

Ztraceno v žáru

Chci to s tebou dělat pomalu, když je rozsvíceno (rozsvíceno, rozsvíceno, rozsvíceno)
jsi jediná, na kterou se podívám (podívám, podívám, podívám)

takový sex penězi nelze vyvážit (penězi vyvážit, penězi vyvážit)
zvládnu to, jsi jediná, na kterou si hodím kostkou (hodím kostkou, hodím kostkou)
a chci mít dítě jen s tou pravou 
(chci mít dítě jen s tou pravou)
nikdy bych nedokázal někoho tajit
(nedokázal někoho tajit)

Hodně jsme v tom žáru ztratili
trvalo mi rok, než jsem na to přišel (přišel, přišel, přišel)

Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit, lásko)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit, lásko)
Oh-oh (oh-oh)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit, lásko)
Nemůžu tě ztratit, lásko 
Oh-oh (jo)

Mám už po krk být doma sám (doma sám)
míval jsem holku každý den (dívku každý den)
jo, chci, abys zůstala (chci, abys zůstala, hej)
řekla jsi, že jsi možná na holky (na holky)
řekla jsi, že procházíš obdobím (obdobím)
kdy chceš své srdce chránit (své srdce, chránit oh)
no, baby, můžeš si přivést kamarádku (přivést kamarádku)
může ti tu svou dát (dá ti ji)
když ti to budu dělat já (když ti to budu dělat já, jo)

Hodně jsme v tom žáru ztratili (žáru)
trvalo mi rok, než jsem na to přišel (přišel, přišel, přišel)

Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit, lásko)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit)
Oh-oh (oh-oh)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit, lásko)
Nemůžu tě ztratit, lásko 
Oh-oh (ach)

Mám už po krk být doma sám (doma sám)
míval jsem holku každý den (dívku každý den)
ale, chci, abys zůstala (chci, abys zůstala, hej)

Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit, lásko)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit, lásko)
Oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, ooh-ooh, ooh  (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit, lásko)
Nemůžu tě ztratit, lásko (nemůžu tě ztratit, lásko)
Oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Ooh

Text vložil: Ellie (14.4.2019)
Překlad: Ellie (14.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Gessafeilstein - Lost in the Fire na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti