Překlad písní
   




AronChupa - Little Swing

Little Sis Nora




Text písně v originále a český překlad

Little Swing

Trošku swingu

Her knees, feet and elbow Její kolena, chodidla a loket
Work their thing into a mamba vecpou se do mamby
The scene starts to crumble scéna se začíná rozpadat
To the sound of the drums za zvuku bubnů
Oh boy, there ain't no need to buy that diamond ring ach, chlapče, není třeba kupovat prsten s diamantem
It ain't no big thing, just show her a little swing nejde o nic velkého, jen jí ukaž trošku swingu
 
No care about the bling bling bro Nestarej se o nóbl bratra
There ain't nothing to do nedá se nic dělat
Oh man soon it's over and you'll ach chlapče, brzy to skončí a budeš
Sing the walking blues zpívat smutné blues
So boy, there ain't no need to buy that diamond ring tak chlapče, není potřeba kupovat prsten s diamantem
It ain't no big thing, just show her a little swing nejde o nic velkého, jen jí ukaž trošku swingu
 
When you're up Když jsi nahoře
When you're down když jsi dole
And there ain't no love around a kolem není láska
There's a place je místo
For you my friend pro tebe, můj příteli
There's a way je cesta
For you my friend pro tebe můj příteli
Just show her some swing jen jí ukaž trošku swingu
It ain't no big thing, just show her a little swing nejde o nic velkého, jen jí ukaž trošku swingu
 
 
Text vložil: Ellie (16.3.2020)
Překlad: Ellie (16.3.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta AronChupa
Im an Albatraoz Jani
Little Swing Ellie


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
6. Would You Be So Kind? (Dodie)
7. Without You (Mariah Carey)
8. St. Anger (Metallica)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1128 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
247 písní
8.Eli
246 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad