Skrýt český překlad



Aneka - Little Lady

Text písně v originále a český překlad

Little Lady

Go away
go away
and let me be alone.
I don't care
I don't need you round me anymore.
There's bound to be another one for me
Who'll treat me like a lady ought to be.
Oh
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone because

Ooh ooh ooh ooh ooh
I'm not your little baby
Ooh ooh ooh ooh ooh
Can't you see I'm a little lady.
Ooh ooh ooh ooh ooh
You think you are but your just not redy
Ooh ooh ooh ooh ooh
To go round with a little lady.

You're a fool if you think
that I could change my mind.
Once before I took you back
but then my heart was blind.
A woman likes to feel she's something else
A litle more than something off a shelf.
Oh
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone because

Ooh ooh ooh ooh ooh
I'm not your little baby
Ooh ooh ooh ooh ooh
Can't you see I'm a little lady.
Ooh ooh ooh ooh ooh
You think you are but your just not redy
Ooh ooh ooh ooh ooh
To go round with a little lady.

There's bound to be another one for me
Who'll treat me like a lady ought to be.
Oh
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone because

Ooh ooh ooh ooh ooh
I'm not your little baby
Ooh ooh ooh ooh ooh
Can't you see I'm a little lady.
Ooh ooh ooh ooh ooh
You think you are but your just not redy
Ooh ooh ooh ooh ooh
To go round with a little lady.

Ooh ooh ooh ooh ooh
I'm not your little baby
Ooh ooh ooh ooh ooh
Can't you see I'm a little lady.
Ooh ooh ooh ooh ooh
You think you are but your just not redy
Ooh ooh ooh ooh ooh
To go round with a little lady.

Malá lejdy

Jdi pryč
jdi pryč
a nech mě samotnou.
Je mi jedno
Nepotřebuji Tě ještě okolo sebe.
Jsem vděčná každému,
kdo se ke mně chová, jak by se mělo k dámě.
Oh
Nech mě samotnou
Nech mě samotnou
Nech mě samotnou
Nech mě samotnou, protože

Ooh ooh ooh ooh ooh
Nejsem Tvůj malý miláček
Ooh ooh ooh ooh ooh
Nevidíš, že jsem malá lejdy.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Myslíš si, že jsi, ale ještě nejsi připraven
Ooh ooh ooh ooh ooh
Zaplést se s malou lejdy.

Jsi blázen, jestli si myslíš
že bych mohla změnit názor.
Předtím jsem Tě vzala zpět
ale tehdy bylo mé srdce zaslepené.
Žena ráda cítí, že ona je něco vyjímečného.
O něco víc, než něco mimo polici.
Oh
Nech mě samotnou
Nech mě samotnou
Nech mě samotnou
Nech mě samotnou, protože

Ooh ooh ooh ooh ooh
Nejsem Tvůj malý miláček
Ooh ooh ooh ooh ooh
Nevidíš, že jsem malá lejdy.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Myslíš si, že jsi, ale ještě nejsi připraven
Ooh ooh ooh ooh ooh
Zaplést se s malou lejdy.

Jsem vděčná každému,
kdo se ke mně chová, jak by se mělo k dámě.
Oh
Nech mě samotnou
Nech mě samotnou
Nech mě samotnou
Nech mě samotnou, protože

Ooh ooh ooh ooh ooh
Nejsem Tvůj malý miláček
Ooh ooh ooh ooh ooh
Nevidíš, že jsem malá lejdy.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Myslíš si, že jsi, ale ještě nejsi připraven
Ooh ooh ooh ooh ooh
Zaplést se s malou lejdy.

Ooh ooh ooh ooh ooh
Nejsem Tvůj malý miláček
Ooh ooh ooh ooh ooh
Nevidíš, že jsem malá lejdy.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Myslíš si, že jsi, ale ještě nejsi připraven
Ooh ooh ooh ooh ooh
Zaplést se s malou lejdy.

Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Aneka - Little Lady na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti