Překlad písní
   




Marilyn Manson - Little Horn




Text písně v originále a český překlad

Little Horn

Malý roh

There's an apple in the pussy mouth Jablko ve vagíně
Now I am the dinner whore Stal se ze mně oběd
There's a tumor in the t.v. mouth V ústech televize se nadouvá obří nádor
Burn it out before it grows Je potřeba ho vypálit
 
Someone better get the dog to kick, Zbiješ psa a máš z toho dobrý pocit
Jaws wired shut to save the dick Zašitá ústa neschopná felace
Out of the bottomless pit comes the little horn Z hluboké jámy vystupuje malý roh
 
"little horn is born" "Zrodil se malý roh"
 
The world spreads its legs for another star Svět roztahuje nohy před další hvězdou
World shows its face for another scar Svět zase nastavuje druhou tvář
 
Dead will dance for what is left Mrtví tančí na ruinách
The worms will wait with baited breath Červi čekají se zatajeným dechem
"your blind have now become my deaf" "Tvá slepota se stala mojí hluchotou"
So says this little horn Tak praví malý roh
 
"save yourself from this..." "Zachraň se kdo můžeš"
 
Everyone will suffer now... Všichni budou trpět
 
You can't save yourself Nemůžeš s tím nic udělat
 
 
Text vložil: Flynn (15.9.2019)
Překlad: Flynn (15.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. RUNAWAY (half alive)
5. Mama Said (Lukas Graham)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1333 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
382 písní
7.Matri
301 písní
8.Eli
280 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Monika
77 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
55 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad