Skrýt český překlad



Alan Jackson - Little Bitty

Text písně v originále a český překlad

Little Bitty

Have a little love on a little honeymoon
You got a little dish and you got a little spoon
A little bitty house and a little bitty yard
Little bitty dog and a little bitty car

Well, it's alright to be little bitty
Little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while

A little bitty baby in a little bitty gown
It'll grow up in a little bitty town
Big yellow bus and little bitty books
It all started with a little bitty look

Well, it's alright to be little bitty
Little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while

You know you got a job and a little bitty check
Six pack of beer and television set
Little bitty world goes around and around
Little bit of silence and a little bit of sound

A good ole boy and a pretty little girl
Start all over in a little bitty world
A little bitty plan and a little bitty dream
It's all part of a little bitty scheme

Well, it's alright to be little bitty
Little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while

Maličký

Maličko se milovat na malých líbánkách
Máš malou mističku a malou lžičku
Maličký domeček a maličký dvoreček
Maličkého pejska a maličké autíčko

Dobře, je to bezva, být maličký
Malé rodné město nebo staré velké město
Moct to také sdílet, moct se také smát
Život běží dál za malou chvilku

Malé děťátko v maličkém oblečku
Vyroste v maličkém městečku
Velký žlutý autobus a maličké knížky
Všechno to odstartuje s maličkým pohledem

Dobře, je to bezva, být maličký
Malé rodné město nebo staré velké město
Moct to také sdílet, moct se také smát
Život běží dál za malou chvilku

Víš, že dostaneš práci a maličký šek
Šest balení piva a televizor
Maličký svět se otáčí a otáčí
Troška ticha a troška kraválu

Starý dobrý kluk a pěkná malá kóča
Začínají se vším znovu v tom maličkém světě
Maličké plány a maličké sny
Je to všechno částí maličkého schématu

Dobře, je to bezva, být maličký
Malé rodné město nebo staré velké město
Moct to také sdílet, moct se také smát
Život běží dál za malou chvilku

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Alan Jackson - Little Bitty na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti