Skrýt český překlad



Good Charlotte - Lifestyles of the Rich and Famous

Text písně v originále a český překlad

Lifestyles of the Rich and Famous

Always see it on T.V.
Or read in the magazines
Celebrities want sympathy
All they do is piss and moan
Inside the Rolling Stone
Talkin' about how hard life can be

I'd like to see them spend a week
Livin' life out on the street
I don't think they would survive
If they could spend a day or two
Walking in someone else's shoes
I think they'd stumble and they'd fall
They would fall (fall)

Lifestyles of the rich and the famous
They're always complainin'
Always complainin'
If money is such a problem
Well they got mansions
Think we should rob them

Well did you know when you were famous you could kill your wife
And there's no such thing as 25 to life
As long as you've got the cash, to pay for Cochran
And did you know if you were caught and you were smokin' crack
McDonalds wouldn't even want to take you back
You could always just run for mayor of D.C.

I'd like to see them spend a week
Livin' life out on the street
I don't think they would survive
If they could spend a day or two
Walking in someone else's shoes
I think they'd stumble and they'd fall
They would fall

Lifestyles of the rich and the famous
They're always complainin'
Always complainin'
If money is such a problem
Well they got mansions
Think we should rob them (rob them)

Lifestyles of the rich and the famous
They're always complainin'
Always complainin'
If money is such a problem
You got so many problems
Think I could solve them

Lifestyles of the rich and famous
We'll take your clothes, cash, cars, and homes, just stop complainin'
Lifestyles of the rich and famous
Lifestyles of the rich and famous
Lifestyles of the rich and famous

Život bohatých a slavných

Vídám to v televizi
Nebo o tom čtu v časopisech
Celebrity očekávají soucit
Umí jenom nadávat a stěžovat si
Na stránkách Rolling Stone
Mluvit o tom jak mají těžký život

Rád bych je viděl strávit týden
životem na ulici
Myslím, že by to nepřežily
Kdyby měly strávit den nebo dva
Chůzí v cizích botách
Myslím, že by zakoply a spadly
Spadly by (Spadly)

Život bohatých a slavných
Pořád si stěžují
Pořád stěžují
Jestli jsou peníze takový problém
Mají vily
Které můžeme vykrást

Věděli jste že když jste slavní můžete klidně zabít svou ženu
A nebudete souzeni za vraždu
Aspoň pokud máte prachy na právníka
A věděli jste že když vás chytí kouřit crack
McDonalds vás nebude muset zaměstnat
Protože se klidně můžete stát starostou D.C.

Rád bych je viděl strávit týden
Na ulici
Myslím, že by to nepřežily
Kdyby měly strávit den nebo dva
Chůzí v cizích botách
Myslím, že by zakoply a spadly
Spadly by (Spadly)

Život bohatých a slavných
Pořád si stěžují
Pořád stěžují
Jestli jsou peníze takový problém
Mají vily
Které můžeme vykrást (vykrást)

Život bohatých a slavných
Pořád si stěžují
Pořád stěžují
Jestli jsou peníze takový problém
Máte dost problémů
Které bych uměl vyřešit

Život bohatých a slavných
Vezmeme vám oblečení, hotovost, auta i domy, jen už si nestěžujte
Život bohatých a slavných
Život bohatých a slavných
Život bohatých a slavných

Text vložil: Nikola (13.2.2019)
Překlad: Nikola (13.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Good Charlotte - Lifestyles of the Rich and Famous na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti